Evangeline(エヴァンジェリン) - Living Dead Dolls @ウィキ

<<series11~15一覧に戻る

没年月日

1937年12月21日
ディズニー映画『白雪姫』の公開日。

ポエム(原文)

Shards of a broken mirror
Left Evangeline a disgrace
Seven years of bad luck
Is written all over her face

ポエム(日本語訳)

割れた鏡の破片たち
エヴァンジェリンに残されたのは屈辱
7年に渡る悪の連鎖
それは彼女の顔に深く刻まれた

死亡証明書(原文)

"Mirror Mirror on the wall
How much bad luck can you install?"
"Seven years of terror you will befall
On this broken face of a doll."

死亡証明書(日本語訳)

「鏡よ鏡よ鏡さん
あんたはどれほどの不幸を呼べるの？」
「7年に渡る恐怖が
壊れた人形の顔に降りかかるでしょう」

付属品

割れた鏡

備考

• 彼女が象徴する不吉なものは「割れた鏡」。
• 不幸が続く年数が7年なのは、おそらく『白雪姫』の7人の小人にかかっている。