Daisy Slae(デイジー・スレイ) - Living Dead Dolls @ウィキ

<<series11~15一覧に戻る

没年月日

1996年5月31日
ティモシー・フランセス・リアリーと同じ没年月日。

ポエム(原文)

She thought that nature was so pretty
Even gentile and pure
But the deep dark depths of the wilderness
Proved more then she could endure

ポエム(日本語訳)

自然はとても美しいと思っていた
それにキリスト教徒で純真な子
でも深い荒れ果てた地の最深部は
彼女が耐えうるものを超えていると証明した

死亡証明書(原文)

The elements claimed her slowly
And she ceased to sing and play
But to spite natural law
And the powers that be
She arose from the dead…Daisy Slae

死亡証明書(日本語訳)

雨風が彼女の身体をゆっくりと奪っていく
そして彼女は歌い遊ぶのをやめた
しかし自然の法則と
神が作った脅威に反して
彼女は死から目覚めた…デイジー・スレイ

付属品

無し

備考

• 彼女の苗字"Slae"は、「殺す」という意味の"slay"から。
• ティモシー・フランセス・リアリーはLSDなどの幻覚作用のある薬物による人格変容についての研究をしていた。
• 死亡証明書4行目に登場する「the powers that be」は『新約聖書：ローマ人への手紙13章1節』からの引用である。

"Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: The powers that be are ordained of God"
(人はみな、上に立つ権威に従うべきです。神によらない権威はなく、存在している権威はすべて、神によって立てられたものです。)