Dee K.(ディーケイ) - Living Dead Dolls @ウィキ

<<series11~15一覧に戻る

没年月日

1858年4月18日
歯科医師であり画家でもあったノーマン・W・キングスレーが口腔矯正の論文で歯科矯正学に名を残した年。

ポエム(原文)

A well-mannered little ghoul
With a crooked set of undead teeth
Fitted with a set of braces that
Outshine the stench that lies beneath

ポエム(日本語訳)

とても礼儀正しい小さな死人
歪んだ死にかけの歯にはぴったりの
金属製の歯の矯正器具で
その奥の死臭を隠している

死亡証明書(原文)

Sweet little rotten Dee K.
Loved to finger paint throughout the day
In her victim's blood she would dip her finger
And draw putrid scenes of the bodies that linger

死亡証明書(日本語訳)

かわいくて小さな腐ったディーケイ
フィンガーペイントが大好きで一日中だってやっている
彼女の犠牲者の血に指を浸し
だらりと死体の横たわる不気味な光景を描く

付属品

無し

備考

• 名前は「腐る」という意味の"decay"のもじり。
• 歯列矯正を装着した唯一のドール。