ResurrectionⅨ Countess Bathory(バートリー伯爵夫人) - Living Dead Dolls @ウィキ

seriesⅥ~Ⅹ一覧に戻る

没年月日

1614年8月14日
エリザベート・バートリーと同じ没年月日。

ポエム(原文)

With virgin blood the tub is filled
Her victims gasp for breath
The Blood Countess finds eternal youth
And succeeds in cheating death

ポエム(日本語訳)

バスタブは処女の血で満たされ
犠牲者たちは息を呑み
血塗れの伯爵夫人は永遠の若さを手に入れる
そして死を欺くことに成功する

死亡証明書(原文)

Walled up inside the Csejthe Castle,
Elizabeth waits to die
Condemned for the murder of nubile virgins,
she bled to beautify
Succumbing to the wrinkles of age, is what she feared the most
Now all that remains of Bathory, is a legend and her ghost

死亡証明書(日本語訳)

チェイテ城の中に幽閉され、
エリザベスはただ死を待った
若い処女たちを殺し、美しさのために血を浴びた罪により
死を宣告された
歳を重ね皺が刻まれてゆくことを、彼女は最も恐れた
バートリーが残していったものは、忌まわしい伝説と彼女の亡霊だけ

付属品

不明

備考

• series15のCountess Bathoryがリザレクション化したもの。
• セピア調バリアントの他、蓄光仕様のバリアント、セピア調で蓄光仕様のバリアントという合計3つのバリアントが存在する。