ResurrectionⅧ Variant Pumpkin(パンプキン) - Living Dead Dolls @ウィキ

seriesⅥ~Ⅹ一覧に戻る

※2枚目はver.Lazarus(ラザロバージョン)。

没年月日

1966年10月27日

死亡証明書(原文)

VI
When they reappeared back from the other side
the transformation in them was impossible to hide.
So three dolls were forever changed
One driven to murder, a killer deranged
One opened a door to a forbidden sector
One an angel of death, born from a collector
All caused by the discovery of a capsule of cosmic corruption
potentially heralding in the Living Dead Dolls destruction.
But family, sacrifice and the will to prevail
brought us safe passage through the dark twisted tale.
A yarn of murder, rebirth and enduring great sadness,
the lesson here learned?… THE BOX LEADS TO MADNESS!

死亡証明書(日本語訳)

6
彼らがあの世から再び帰ってくるとき
姿を変えた彼らから隠れるのは不可能だ。
三人の人形たちは永遠に姿を変えた
一人は、殺人に駆られた狂人の殺人鬼
一人は、禁じられた世界への扉を開いた者
一人は、収集家から生まれた死の天使
全てはおおいなる堕落のカプセルが発見されたことによって変わった
それはリビングデッドドールズの破壊の可能性にもなり得た。
だが犠牲になりながらも打ち勝った家族は
捻くれた暗黒の物語を通じて平和への進歩を我々にもたらした。
殺人と、復活と永遠の巨大な悲しみから
学んだことがあるだろう？ …その箱は狂気へと導くのだ！

付属品

カボチャの仮面、鉈

備考

• series16のPumpkinがリザレクション化したもの。
• ResurrectionⅧは通常、通常バリアント、ラザロ、ラザロバリアントの計4種類が販売された。死亡証明書の都合により今回は通常とラザロ、通常バリアントとラザロバリアントというまとめ方をする。
• ラザロというのは新約聖書『ヨハネによる福音書』第11章38節にて、イエスによって蘇らされた男の名前。つまりリザレクションした男。
• バリアントでない、通常はこちら。