ResurrectionⅧ Calavera(カラベラ) - Living Dead Dolls @ウィキ

seriesⅥ~Ⅹ一覧に戻る

※2枚目はver.Lazarus(ラザロバージョン)。
※1枚目素顔写真はこちら。

没年月日

2007年11月2日

死亡証明書(原文)

Ⅲ
Calavera was digging for bones to collect,
a notable sobbing she did detect.
Crying and grieving by a tombstone
was found Alison Crux, sitting alone.
Teary and bleary she looked up and declared
Pumpkin's killing all the dead dolls, none will be spared!
And it's my chore to escort the dead to limbo,
and from there they find a final place to go.
But as dolls we are soulless and out of luck
For in limbo, our kind are eternally stuck.
So the two sat and pondered a situation so grim,
knowing there were powerless of a way to stop him.

死亡証明書(日本語訳)

3
カラベラは骨を集めるため掘っていた、
気になるすすり泣く声に彼女は気付いた。
墓石の前で独り座って
嘆き悲しんでいたのは、アリソン・クラックス。
涙に濡れ 目がぼやけていた彼女は見上げてこう伝えた
パンプキンが人形たちを殺している、もう誰も助からない！
最後に彼らが見つけられた場所から、
死者の魂を最後の審判を待つ地へと案内するのが自分の仕事。
だけど魂すらも失われたら運の尽き
審判を待つ地に永遠に囚われてしまう、と。
そして二人は座り込みこの残酷な状況をどうにかしようと考えた、
彼と止める力なんて無いと知っていながら。

付属品

カボチャのバケツ、骸骨のマスク

備考

• series18のCalaveraがリザレクション化したもの。
• ResurrectionⅧは通常、通常バリアント、ラザロ、ラザロバリアントの計4種類が販売された。死亡証明書の都合により今回は通常とラザロ、通常バリアントとラザロバリアントというまとめ方をする。
• ラザロというのは新約聖書『ヨハネによる福音書』第11章38節にて、イエスによって蘇らされた男の名前。つまりリザレクションした男。
• バリアントはこちら。