ResurrectionⅧ Variant Chaos Capsule(カオスカプセル) - Living Dead Dolls @ウィキ

seriesⅥ~Ⅹ一覧に戻る

※2枚目はver.Lazarus(ラザロバージョン)。

死亡証明書(原文)

This Capsule Of Chaos holds the Runes of Despair,
dreadfulness dwells in the archaic lair.
To glance upon the contents of this foul repository
is the catalyst which unfolds our ominous story.
A narrative of slaughter, rebirth and fear
under the veil of rage, death and tears.
There is evil unknown with the collection
for you now curate Living Dead Dolls eighth resurrection.

死亡証明書(日本語訳)

この混沌のカプセルは破滅のルーンたちを閉じ込めている、
嫌悪は古代の隠れ家の中に棲んでいるのだが
この穢れた墓標の中を一目でも見れば
我々の不吉な物語の始まりの原因となる。
殺戮と、復活と、恐怖の物語が
怒りと、死と、涙のヴェールの下にある。
コレクションの中に正体不明の邪悪さがある
リビングデッドドールズの八番目のリザレクションには良い面と悪い面があると今なら分かるだろう。

付属品

無し

備考

• ResurrectionⅧは通常、通常バリアント、ラザロ、ラザロバリアントの計4種類が販売された。死亡証明書の都合により今回は通常とラザロ、通常バリアントとラザロバリアントというまとめ方をする。
• ラザロというのは新約聖書『ヨハネによる福音書』第11章38節にて、イエスによって蘇らされた男の名前。つまりリザレクションした男。
• このカプセルは同シリーズのAlison Cruxに付属する鍵で開くことが出来る。中には今リザレクションシリーズの3人それぞれをイメージしたカプセル、同じ素材のチップ3枚が入っている。
• バリアントでない、通常はこちら。