El Luchador Muerto(エル・ルチャドール・ムエルト) - Living Dead Dolls @ウィキ

<<series16~20一覧に戻る

※こちらをクリックでマスクの下の顔が見れます。

没年月日

1984年2月5日
伝説のルチャドール、エル・サントと同じ没年月日。

ポエム(原文)

In the ring El Luchador was king
And all of his opponents dispatched
Until this rudos said adios
And was defeated in a wager match

ポエム(日本語訳)

リングの上でエル・ルチャドールは王者だった
彼の敵はみんな倒されてしまった
この荒くれ者が「アディオス」を言い
賭け試合で負けるまでは

死亡証明書(原文)

The face of muertos upon his mask
This luchador is at the top of his class
Defeating all creatures until there were none left
And so he chose to wrestle instead with death

死亡証明書(日本語訳)

マスクの下の顔は死者のもの
このルチャドールはそのクラスの中でもトップの強さだった
ありとあらゆる生き物を倒し、もう何もいなくなった
だから彼は代わりに死と闘うことを選んだ

付属品

無し

備考

• ルチャドールとはメキシコ式プロレスのルチャリブレで闘うレスラーのこと。つまり彼の名前の意味は「死のレスラー」。