没年月日

1974年12月26日

ポエム(原文)

What happened to Jennocide was a tragedy
There was acid in her cup instead of tea
Some say that is what dissolved her flesh clean
But if you ask me I say it was just the caffeine

ポエム(日本語訳)

彼女に起きたのは悲劇
カップの中にはお茶ではなく酸が入っていた
それで彼女の肉体が綺麗に溶かされたのだと
でももしあなたが私に聞くのなら あれはただのカフェインだったとだけ言っておくよ

死亡証明書(原文)

A long slow burn with a venomous liquid
Once it melted her face she had died
But it is impossible to keep a good doll down
And she arose from the dead as Jennocide

死亡証明書(日本語訳)

危険な液体によってじっくりゆっくりと焼け爛れてゆく
それが顔を溶かしきるとやがて彼女は死んだ
だが素敵な人形をそのまま寝かせておくことは不可能
彼女はジェノサイドとして死から目覚めた

付属品

ティーカップ、テーブルの脚(1本)、帽子


備考

  • Betsy以外の4人にはテーブルの脚が1本ずつ付属しており、全て組み合わせることでお茶会用のテーブルを組み立てることができる。完成写真はこちら
  • 名前は「大量虐殺」を意味する"genocide"のスペルを変えたもの。
  • 帽子を取ると、顔の半分が綺麗に溶かされているのがわかる。
最終更新:2021年08月10日 17:52
添付ファイル