Agrat-Bat-Mahlat(アグラト・バット・マハラト) - Living Dead Dolls @ウィキ

<<series21~25一覧に戻る

没年月日

該当無し

ポエム(原文)

Queen of the demons she is known to be
The daughter of illusions some decree
The bringer of deception is another name
The western quarter is her domain

ポエム(日本語訳)

悪魔たちの女王として知られる
幻影の娘だ、決めつける者もいれば
欺瞞をもたらす者と呼ぶ者もいた
西部の四分の一は彼女の領域

死亡証明書(原文)

All hail the queen of the western quarter
The bringer of deception, chaos and disorder
We summon thee Agrat-Bat-Mahlat
We have drawn this circle for you to arrive at
We summon thee, we summon thee
Arise mistress of the sorceress and hear our plea
We summon thee, we summon thee

死亡証明書(日本語訳)

誰もが西部を治める女王を崇めよ
欺瞞と混沌、不和を呼ぶ者
我々は汝を召喚する アグラト・バット・マハラト
汝が現れる場所として魔方陣を描いた
我々は汝をここに呼ぶ、我々は汝をここに召喚する
魔女たちの女王としてここに立ち上がり我々の懇願を聞き入れ給え
我々は汝をここに呼ぶ、我々は汝をここに召喚する

付属品

無し

備考

• ユダヤ神話に登場する魔物の娘。
• 名前の意味はヘブライ語で「幻影の娘」。
• LDD史上、最も長い名前を持つ。