Beltane(ベルテイン) - Living Dead Dolls @ウィキ

<<series26~30一覧に戻る

没年月日

5月1日
ベルテイン祭が行われる日。毎年行われるので没年は無し。

ポエム(原文)

Two ritual bonfires burn bright
Piercing the darkest part of night
Winter has finally melted away
Summer's flames cleanse the day

ポエム(日本語訳)

二つの大きな篝火は眩く燃える
夜で最も闇に満ちたところを突き抜け
冬はついに解け落ちた
夏の炎が日々を浄化する

死亡証明書(原文)

Through the two fires Beltane is led
To cleanse the disease so it can no longer be spread
To burn away the in purest decay
And baptized in flames by the new summer's day

死亡証明書(日本語訳)

二つの炎を通じベルテインは開かれる
病を浄化しこれ以上の蔓延を防ぐため
純粋な腐敗を焼き尽くす
夏の太陽によって炎の中洗礼を受ける

付属品

無し

備考

• 彼女とLammasとSamhainは古代ケルト族の祭りをテーマにしている。
• 彼女はベルテイン祭という5月1日に行われる、夏の訪れを祝う祭りをテーマにしている。
• ベルテイン祭の前日は魔女の祭りとして有名な「ワルプルギスの夜」。