Banshee(バンシー) - Living Dead Dolls @ウィキ

<<series26~30一覧に戻る

没年月日

1380年

ポエム(原文)

The Banshee is an omen of death
Once you hear the scream upon her breath
She begins to wail if someone is about to die
Cover your ears and pray she passes you by

ポエム(日本語訳)

バンシーは死の予兆である
一度彼女の悲鳴を聞けば 彼女の息が近付いてくる
誰かの死期が近付くと彼女は嘆き悲しむ
耳を塞いで彼女が去ることを祈るしか無い

死亡証明書(原文)

First Reported : 1380
Country : Ireland
Region : Europe

Characteristics :
Dressed in white or grey, often having long, pale hair.
Usually seen by a person who is about to die in a violent way such as murder. Mourning call is heard, usually at night when someone is about to die and usually around woods.

Category : Fairy

死亡証明書(日本語訳)

最初の報告：1380年
国：アイルランド
地域：ヨーロッパ

特徴：白か灰色の衣に身を包み、大体は淡い色の長い髪をしている。
殺人のような悲劇的な死を迎える者がよく見るとされる。
特に死をもうすぐ迎える者が夜 森にいるとき、その追悼の呼び声が聞こえるという。

分類：妖精

付属品

無し

備考

• アイルランド、スコットランドに伝わる妖精。彼女は死を巻き起こすのではなく死を知らせるだけなのだが、死の予兆であるため忌み嫌われている。すすり泣きというよりはあらゆる者の嘆きの声が混ざったような凄まじい声で泣く、といわれている。