Kreek(クリーク) - Living Dead Dolls @ウィキ

<<series31~35一覧に戻る

没年月日

該当無し

ポエム(原文)

Did something move over there,
or did the floorboards just creak?
Alone in bed scared, all seems bleak.
It knows your afraid and it's your fear it will seek.

ポエム(日本語訳)

あそこで何が動いたのか、
それとも床板が軋んだだけ？
一人ベッドの中で怯えれば、全てが暗く寂しく見える。
それはあなたが恐れていることを知っている
そしてそれが探しているのはあなたの恐怖心

死亡証明書(原文)

Not talons, sharp tooth or even a blade
but still will tear you apart and knows you're afraid.
From the floor of your room you hear a groan
it's coming for you and knows you're alone

死亡証明書(日本語訳)

爪ではない、尖った歯でも刃でもない
それでもあなたを引き裂き続け あなたが怯えていると知っている。
部屋の床から呻き声が聞こえる
忍び寄るそれは、あなたが独りでいることを知っている

付属品

無し

備考

• 彼の名前は床が軋む音の擬音語である"creek"のスペルを変えたもの。
• 同シリーズのThumpも音から付けられた名前をしている。