Carotte Morts(キャロット・モーツ) - Living Dead Dolls @ウィキ

<<series31~35一覧に戻る

没年月日

1913年2月9日

ポエム(原文)

Carotte Morts played in the theatre of gore
And smashed his head on a swinging door.
His final words while he lay in the back stage salon
"C'est la vie, the show must go on"

ポエム(日本語訳)

キャロット・モーツは残虐のシアターで遊んでいた
そして開いたドアが彼の頭に激突。
舞台裏の楽屋に横たわり彼が言った最後の言葉は
「セ・ラ・ヴィ、人生ってこんなもんさ。それでもショーは続くんだから」

死亡証明書(原文)

This poor petite rouge smashed his crane
He lost too much blood and rattled his brain

死亡証明書(日本語訳)

かわいそうな小さな赤毛の子は頭を潰してしまった
大量に失血し脳は滅茶苦茶になっていた

付属品

無し

備考

• 名前の意味はフランス語で「死のニンジン」。
• キャロット＝ニンジンという名前なのは恐らく彼の赤毛から。