Ella Von Terra(エラ・ヴォン・テラ) - Living Dead Dolls @ウィキ

<<series31~35一覧に戻る

※ベールの下はこちらから見れます。

没年月日

1905年5月12日

ポエム(原文)

Knowing too much is sometimes a crime.
Especially when you work with society's slime.
A Theatre of lust and gore, soaked in distain.
A place where one wrong word brings more than just pain.

ポエム(日本語訳)

知りすぎることは時に罪になる。
特に社会のはみ出し者と働くときには。
肉欲と残忍さのシアターは汚れへと沈み込む。
たった一言が 苦しみよりも恐ろしいものをもたらす場所。

死亡証明書(原文)

Ella Von Terra knew the true secrets of the show.
So management decided she just had to go.
So her lips were stitched shut, then hanged, left to die.
A well constructed suicide note, a perfectly written lie.

死亡証明書(日本語訳)

エラ・ヴォン・テラはショーの秘密を知っていた。
だから経営者は彼女をそうするしかなかった。
彼女の口は縫い付けて閉じられ、首を吊るされ、置き去りにされ殺された。
よく作られた遺書は、完璧な嘘で綴られていた。

付属品

無し

備考

• フェイスベールの下は口を縫われている。
• 同じく口を縫われて亡くなったseries5のSirenのものより太い紐で縫われている。
• 名前や髪形などからバーレスクダンサー、ディタ・フォン・ティースをモデルにしていると思われる。
• 公式写真では着けていないが、実際は紫のバラの髪飾りを着けている。