Madame La Mort(マダム・ラ・モート) - Living Dead Dolls @ウィキ

<<series31~35一覧に戻る

没年月日

1915年2月27日
シリーズのモデルになったフランスのキャバレー、ムーランルージュが焼け落ちた日。

ポエム(原文)

Death dances tonight at the Red Mill
Come grab a seat and down some swill
The bartender is pouring and blood is the flavor
It comes fresh from the victims of the Madame's razor

ポエム(日本語訳)

今宵赤い風車にて死は踊る
席をどうぞ ほらお酒も呑んで
バーテンダーが注ぐそれは血の味
マダムの剃刀の犠牲となった 新鮮な血肉から流れたものだ

死亡証明書(原文)

The Madam of Death awaits your arrival
The theatre is packed but we saved you a seat
Tonight's performance is quite homicidal
We are sure it will put an end to your heartbeat

死亡証明書(日本語訳)

死の夫人はあなたの到着をお待ちしています
劇場は満席ですがあなたの為に席をご用意しました
今夜のパフォーマンスはまさに殺人的
きっとあなたの心臓を止めてしまいます

付属品

帽子

備考

• 名前の意味はフランス語で「死の夫人」。
• 彼女の顔は彼女のものではなく他人の顔の皮を貼り付けている。
• チョーカーを外すと大きな傷があり、彼女の死因は首を切られた又は切ったことによる失血死だと思われる。