Larmés De Sang(ラルメス・デ・サン) - Living Dead Dolls @ウィキ

<<series31~35一覧に戻る

没年月日

1897年8月30日

ポエム(原文)

Blood drips down from her face in rouge
Do they fall from tears or an open wound
Is the terror real or all just part of the show
Not until you see your own will you know

ポエム(日本語訳)

真紅の血が彼女の顔を流れた
その血が流れているのは 眼からかそれとも開いた傷からなのか
この恐怖は現実なのか それともこれもショーの一部なのだろうか
自分の血を見て初めて知る

死亡証明書(原文)

The red on her dress matches the blood on her face
But she dances regardless like a victim being chased
The fury of the music swells the trance can't be stopped
Not until the axe comes down and her head is chopped

死亡証明書(日本語訳)

彼女のドレスの赤は顔の血の色にぴったりだ
それでも彼女は追われる犠牲者のように不注意に踊り続ける
狂暴な音楽は大きくなり始め その快楽は止められない
斧が振り下ろされ彼女の頭が刻まれるまでは

付属品

無し

備考

• 名前の意味はフランス語で「血の涙」。
• series13のIrisと同じ顔型。
• 公式写真では着けていないが、実際は黒い羽根の髪飾りを着けている。