Schooltime Sadie(スクールタイム・サディ) - Living Dead Dolls @ウィキ

<<Series1~5一覧に戻る

没年月日

1966年10月24日AM4時

ポエム(原文)

When it's time to dissect,
This one is sure to pass.
Sadie gives a new meaning,
To the term "cutting class."

ポエム(日本語訳)

解剖のクラス
この子は合格する自信があった。
サディは「授業をブッチ切る」に
新しい意味をもたらした。

死亡証明書(原文)

To the parents of Sadie:
We are concerned about your daughter's participation in school or lack there of. She seems to have become morbidly pale and has developed an obsession with sharp objects. Also we are worried about her grooming habits, lately she seems to reek of death.

死亡証明書(日本語訳)

サディの保護者様へ：
我々はあなたの娘さんの出席、欠席について懸念しています。
顔色が病的に青白く、鋭く尖った物に対して執着しているようです。
また彼女の身だしなみも心配しています。
というのも臭いが酷く、それも死臭のような臭いなのです。
ヌッチオ教授

付属品

手斧、本、スクールバッグ

備考

• 初のseries1のSadieの別バージョンドール。
• ポエムの"cutting class" 授業をブッチ切るとは、授業をサボるという意味の慣用句。おそらく彼女は授業ではなくクラスメイトを切って新たな意味をもたらした。
• 死亡証明書として付属する紙が、教師からの手紙という、初めて死亡証明書ではない形式をとったドール。
• このドールのminiシリーズはステーショナリーセット限定。