Nohell(ノーヘル) - Living Dead Dolls @ウィキ

没年月日

1957年12月25日

ポエム(原文)

This doll Nohell, was no angel they say
She would break all the other toys aboard Santa's Sleigh
And While all the children are all fast asleep
On a cold winter's night down your chimney she creeps
Nohell, Nohell, Nohell, Nohell
Beware the doll who rings death's bell

ポエム(日本語訳)

この人形、ノーヘルはみんなが言うような天使なんかじゃない
彼女はサンタのソリに乗った他のおもちゃを全て破壊してしまうだろう
そして子どもたちが皆寝ている間に
寒い冬の夜暖炉の元に彼女は忍び寄る
ノーヘル、ノーヘル、ノーヘル、ノーヘル
死のベルを鳴らす人形には気をつけて

死亡証明書(原文)

Some Dolls are Meant to bring kids joy
But Nohell is a doll unlike any other toy
Made from spoiled milk and blackened coal
Ruining the holidays is her ultimate goal

死亡証明書(日本語訳)

人形たちは子どもたちに喜びを運ぶため生まれた
でもノーヘルは他のおもちゃたちとは違う
腐ったミルクと黒炭から作られた
ホリデーを破壊するのが彼女の最大の目的

付属品

サンタ帽、~~オーナメント(バリアントのみ)~~、靴下(バリアントのみ)
【2021/5/9追記】
付属品について、誤りがございました。オーナメントは付属品ではありません。
①オーナメントの写真をあげている方が管理人以外に見受けられないこと
②管理人がお迎えしたノーヘルバリアントは開封品だったこと
③未開封のノーヘルバリアントにオーナメントが入っていなかったこと
④LDDの付属品にしてはオーナメントのデザインが大人しすぎること
以上の理由から、このオーナメントは「前オーナーの方がオマケで入れてくださった、LDDとは無関係のものである」と判断致しました。
大変申し訳ありません。ご留意のほど宜しくお願い致します。

靴下 LDDがすっぽり入る大きさです