Toy Soldier(トイ・ソルジャー) - Living Dead Dolls @ウィキ

没年月日

1934年12月14日
映画「玩具の国」(原題:March of the Wooden Soldiers)がアメリカ国内で公開された日。

ポエム(原文)

A perfect gift for holiday joy
A little nutcracker soldier boy
So were the thoughts that went through his head
Till he chopped up his mouth and bled till dead

ポエム(日本語訳)

ホリデーの喜びにぴったりな贈り物
小さなくるみ割り人形の兵隊さん
そうして彼の頭に考えがよぎった
口を切り裂いて死ぬまで血が流れ続けた

死亡証明書(原文)

This little boy marched to a different tune
And under the light of a Christmas Eve moon
When it was thought the night couldn't get any blacker
He carved up his face to look like a nutcracker

死亡証明書(日本語訳)

この小さな男の子は他とは違う行進曲に合わせていたようだ
クリスマス・イヴの月明かりの下で
夜空がそれ以上黒くはならないような真夜中
彼は自分の顔を切り裂いた くるみ割り人形のようになるために

付属品

無し

備考

• 棺桶が白にメタリックレッドの文字、蓋はメタリックグリーンプリントの特別仕様になっている。

その他情報

• 2012年10月発売。
• 中敷きの紙は緑色。