Psycho Billies(サイコビリーズ) - Living Dead Dolls @ウィキ

没年月日

1998年1月19日

ポエム(原文)

One is crude,
The other rude.
With a shit load of tattoos,
They died to lose.

ポエム(日本語訳)

1人は野蛮、
もう1人は常識知らず。
クソほどタトゥーを入れて、
死んだ負け犬ども。

死亡証明書(原文)

Fast and frightening
With an eight ball curse,
To hell they ride
In their hot rod hearse.

死亡証明書(日本語訳)

超高速で超不吉な
エイトボールの呪いによって、
ホットロッドにカスタムした霊柩車で
地獄行きドライブに出た。

付属品

サングラス

備考

• 基になっているのは50年代のロカビリースタイルにゴスモチーフを合わせたゴスファッションの一種、サイコビリー。
• 2人の名前はBillyとJilly。
• Billyの右手に"dead"、左手に"doll"と書かれている。つまりLDDのこと。
• 最初のサングラスをかけたドール。

その他情報

• 2003年9月発売。
• タワーレコード限定品。
• 3600セット限定発売。
• 中敷きの紙は黄色。