Romeo and Juliet(ロミオ＆ジュリエット) - Living Dead Dolls @ウィキ

没年月日

1979年2月2日
シド・ヴィシャスと同じ没年月日。

ポエム(原文)

"Death lies on her like an untimely frost
Upon the sweetest flower of all the field"
Consuming his poison, thinking all love is lost
And with a dagger through her heart, their fate is sealed
"Never was there a story with more woe
Than this tale of Juliet and her Romeo"

ポエム(日本語訳)

「死は彼女の上に横たわった。
それはまるで一面に咲く甘美なる花々の上に降りた、早すぎる霜のようだった」
彼は毒を飲み、愛は全て失われたのだと思った
そして彼女の心臓を突き刺した短剣によって、2人の運命は閉じられた
「このジュリエットとロミオの物語よりも
悲哀に満ちた話など存在しなかった」

死亡証明書(原文)

"Sealed with a righteous kiss
A dateless bargain to engrossing death"
Vacant eyes stare in undead bliss
With star-crossed lovers breathing their final breath

死亡証明書(日本語訳)

「高潔なる接吻で口を閉じ
心奪う死と永遠の契りを交わす」
虚ろな目は生ける屍としての喜びを見つめている
こうして不運な恋人たちは最後の呼吸を終えた

付属品

短剣、毒入りの小瓶

備考

• シェイクスピアの「ロミオとジュリエット」をテーマにしたドールでポエムや証明書で引用が多くされている。
• 2人のモデルはシド・ヴィシャスと彼の恋人だったナンシー・スパンゲン。
• シドは薬物が原因で亡くなった。そしてRomeoは服毒により死亡。ナンシーはナイフで刺され死亡し、Julietも同じ死に方をしている。
• RomeoはパンクロッカーでJulietはゴス。

その他情報

• スペンサーギフト限定品。
• 中敷きの色は赤色。