RessurectionⅪ Dawn - Living Dead Dolls @ウィキ

<<seriesⅪ一覧に戻る

没年月日

1979年4月20日
ゾンビ映画『ドーン・オブ・ザ・デッド』(邦題：ゾンビ)の公開日。

ポエム(原文)

At sun up she started to rise,
With rotted flesh & vacant eyes.
She has no thoughts, and feels no pain;
Her sole motivation is to eat your brain.

ポエム(日本語訳)

日の出とともに目覚め始める、
腐った屍肉と虚ろな目。
彼女には思考力も、感情も、痛みも無い。
彼女の唯一の目的はあなたの脳を食べること。

死亡証明書(原文)

Bit by a zombie, she died and was put in the ground.
At first light the next day she was walking around.
She'll chomp on the living 'til they splatter a bunch.
Flesh, entrails and gray matter, she likes to munch.
Awake from her dirt nap, with not even a yawn,
She arose and is known as Dead little Dawn..

死亡証明書(日本語訳)

ゾンビに噛まれ、地面に置き去りにされた。
次の日の最初の光の中彼女は歩き回っていた。
彼女は生きている者が血飛沫を撒き散らすまで噛み千切るだろう。
肉、内臓と灰白質を貪るのが好き。
穢れた眠りから目を覚まし、あくび一つさえしない、
彼女は立ち上がる そしてそれは死んだ小さなドーンとして知られる…

付属品

不明

備考

• series9 Dawnがリザレクション化したもの。