Vesper ver.UK - Living Dead Dolls @ウィキ

<<ハロウィン限定品一覧に戻る

没年月日

2018年10月31日

ポエム(原文)

During the day you may evade,
this little one's echoes inside her cave.
But once the day turns into night,
your blood will cover the darkness of her delight.

ポエム(日本語訳)

あなたはきっと避けてるであろう日中、
この小さな子は洞窟の中で声を響かせる。
だけど一度昼が夜へと変われば、
彼女の喜びの闇はあなたの血に塗れるだろう。

死亡証明書(原文)

As Vesper lay silently all throughout the day
Her thoughts often wondered if she could go play
She tried to sneak quietly and make her own way
But soon she discoverd the sun was her dismay

死亡証明書(日本語訳)

ヴェスパーは日中ずっと静かに横たわる
外に出て遊べたなら、とよく考えていた
彼女は静かに抜け出し 自分で道を切り開こうとした
だけどすぐに太陽は恐るべきものだと知った

付属品

カボチャのバケツ(赤)

備考

• 2018年10月発売。
• 2018年ハロウィン限定品。
• 名前の意味は「宵闇」。
• オレンジバージョンはメズコ公式ストア、レッドバージョンはイギリス、モノクロバージョンはアジア限定(日本では豆魚雷が輸入)。