没年月日

1978年12月21日AM7時41分

ポエム(原文)

Strapped in a straight jacket
with a collar and chain.
Pray that this is enough
to keep Sybil restrained.

ポエム(日本語訳)

拘束衣によって縛られ
首輪とチェーンで繋がれた。
シビルを拘束するのに
これが充分なことを祈って。

死亡証明書(原文)

Locked away forever insane,
The doctors came and removed her brain.
She died on the table by morning light,
Now in search of a mind she wanders the night.

死亡証明書(日本語訳)

永遠に閉じ込められて正気を失い、
医師が来て彼女の脳を取り出した。
朝日の中のテーブルの上で死んでいた、
今や精神を求めて夜に彷徨う。

付属品

不明

備考

  • series4のSybilがリザレクション化したもの。
最終更新:2021年08月06日 15:40
添付ファイル