没年月日

1903年8月20日

ポエム(原文)

Calico sure loves her pet Muzzy.
Some parts are scaly and some parts are fuzzy.

ポエム(日本語訳)

キャリコはペットのマジーを愛している。
あるパーツは鱗でざらざら、あるパーツは毛でけばけば。

死亡証明書(原文)

Calico was a puzzle to everyone she met,
A mystery to be solved, but never to forget.
She always chose to keep her body modified,
Stitched together jigsaw, unliving zombified.

死亡証明書(日本語訳)

彼女に会った人にとって彼女はパズルのような存在、
明かされるべき謎、でも忘れ去られることは無い。
彼女はいつも自分の体を縫い繕っている、
ジグソーパズルのように縫い合わせ、生きていないゾンビになる。

付属品

ペットのキメラ(合成獣)

備考

  • 名前の意味はキャラコ、つまりインドの平織の布素材のことだが、複数の毛色を持つ動物も意味する。特に英語でcalico catと呼ばれる三毛猫が代表的であり、ツギハギで肌の色がまだらな彼女と一致する。ペットの名前の意味は「鮮明でない」「曖昧」。色々な動物が合わさっているため何の動物か分からないことから。
最終更新:2021年07月29日 19:26
添付ファイル