That's All There is - マドレーヌ アニメシリーズまとめwiki

---

英歌詞

　　　　　　　　　　　　　　　　It's time to go, au revoir,
　　　　　　　　　　　　　　　　Though you may shout “Enchore!”
　　　　　　　　　　　　　　　　That's all there is,
　　　　　　　　　　　　　　　　There isn't anymore !

---

対訳

　　　　　　　　　　　　　　　　It's time to go, au revoir
　　　　　　　　　　　　　　　　(アンコールはうれしいけれど)
　　　　　　　　　　　　　　　　Though you may shout “Enchore!”
　　　　　　　　　　　　　　　　(もういかなくちゃ さようなら！)
　　　　　　　　　　　　　　　　That's all there is,
　　　　　　　　　　　　　　　　(今日はもうこれで)
　　　　　　　　　　　　　　　　There isn't anymore !
　　　　　　　　　　　　　　　　(おしまいです！)

---

戻る

---