英歌詞
At night, I dream of you brushing my long hair
It is cold in here. Life is not sweet
I am a lonely dog, a dog forgotten
I am just a shadow in the street
Di-di-di-di-di-di-di-di-di-di
Di-di-di-di-di-di-di-di
I am so sad now, so far away from that old house which I once called home
I hear your voice at night. It's as sweet as ever
I wish you could give me just one more bone
Di-di-di-di-di....
I wish you could give me just one more bone
One more bone, ma cherie...
対訳
日本語詞
「夜ごと夢にでてくるのは、ブラッシングしてくれたあなた。
ここは寒いし、人生はむなしい……。
誰からも見捨てられた、独りぼっちのあたし。
街角の影にすぎないあたし……」
ダイ、ダイダイ、ダイダイダイ、ダイダイダイダイ♪
ダイダ、ダイダイ、ダイダイ♪
「あたしは悲しい。はるか遠いあの家。
あたしが生まれ育った、あの家が懐かしい
夜ごと思いだすのは、あなたの優しい声。
あなたからもう一本、骨が欲しい・・・・・」
ダイ、ダイダイ、ダイダイダイ、ダイダイダイダイ、
ダイ、ダイダイ、ダイダイダイダ、ダイダイダイダイ……♪
「もう1本、ちょうだい……」
最終更新：2022年11月26日 07:37
