第1-49章．
(アスティカ・パルヴァの続き）
サウナカは言った、『ジャナメジャヤ王が父の昇天について大臣たちに尋ねたことを、もう一度詳しく話してください』。
サウティは言った、『ブラーフマナよ、王が大臣たちに尋ねたこと、そして大臣たちがパリクシトの死について言ったことをすべて聞いてください』。
ジャナメジャヤは尋ねた、「私の父に起こったことをすべて知りなさい。あの有名な王は、やがてどのようにして死を迎えたのですか？あなた方から父の生涯の出来事を詳しく聞き、それが世のため人のためになるのであれば、私は何かを命じよう。そうでなければ、私は何もしません』。
大臣が答えた、『君主よ、汝が尋ねたことを聞け、すなわち、汝の輝かしい父の生涯と、王の中の王がどのようにしてこの世を去ったかを。汝の父は徳が高く、高貴な心を持ち、常に民を守っていた。その高貴なお方が地上でどのように身を処したか、聞きなさい。徳と正義の化身のように、徳を認識した君主は、それぞれ定められた職務に従事する四つの位階を徳高く守った。比類なき武勇を持ち、幸運に恵まれた彼は、大地の女神を守った。彼を憎む者はなく、彼自身も誰も憎まなかった。プラジャパティ（ブラフマー）のように、彼はすべての被造物に対して平等であった。君主よ、ブラーフマナとクシャトリヤとヴァイシャとスードラは、それぞれの職務に満足して従事していたが、その王によって公平に保護された。未亡人や孤児、体の不自由な者、貧しい者たちを彼は保護した。ハンサムな顔立ちの彼は、すべての生き物にとって第二のソーマのようであった。臣民を大切にし、彼らを満足させ、幸運に恵まれ、真実を語り、絶大な武勇を持ち、彼は武器術においてサラドワットの弟子であった。そして、ジャナメジャヤよ、あなたの父はゴーヴィンダに愛された。偉大な名声を持ち、すべての人から愛されていた。そして、彼はクル族がほとんど絶滅していた時、ウッタラの胎内に生まれた。それゆえ、アビマンユの強大な息子はパリクシット（絶滅した血筋に生まれた）と呼ばれるようになった。王の義務に関する論説の解釈に精通し、あらゆる徳に恵まれていた。情欲を完全に制御し、聡明で、記憶力に優れ、あらゆる徳の実践者であり、六つの情欲を克服し、強力な精神力を持ち、すべてに優れ、道徳と政治学の科学に精通していた。そして、すべての臣民に嘆かれながら死んだ。そして、彼の後に、人の最初の者よ、汝はこの千年の間、このクルス族の世襲王国を獲得した。汝は幼少の時に設置され、こうしてあらゆる生き物を守っている」。
ジャナメジャヤは言った、「私たちの種族には、臣下の善を求めず、臣下に愛されなかった王は生まれていません。特に、私の孫たちの偉大な功績を見よ。多くの徳に恵まれた私の父は、どのようにして死を迎えたのか。すべてをありのままに私に話してください。私はあなたからそれを聞きたいのです』」。
サウティは続けた、『こうして君主に指示された侍従たちは、王のために常に心を配り、起こったことをすべて正確に王に伝えた。
そして侍従たちは言った、『王よ、あなたの父であり、全地の守護者であり、経典に従順な者の中でも第一人者であったあの方は、戦場で弓を持つ者の中でも第一人者であったあの豪腕のパンドゥのように、戦場でのスポーツに夢中になりました。彼は些細なことから重要なことまで、すべての国事を我々に委ねてくれた。ある日、彼は森に入り、鹿を矢で射抜いた。剣と箙（えびら）で武装した彼は、鹿を射貫くと、足早に鹿の後を追って深い森に入った。しかし、失われた鹿に出会うことはできなかった。60歳を過ぎて老衰した彼は、やがて疲れ果て、空腹になった。その時、彼は深い森の中で高い心を持ったリシを見た。その時、リシは沈黙の誓いを守っていた。王は鹿について尋ねたが、彼は何も答えなかった。ついに王は、労苦と空腹ですでに疲れていたため、突然、沈黙の誓いを守って木片のように動かずに座っているそのリシに腹を立てた。実際、王は彼が沈黙の誓いを守っているムニであることを知らなかった。怒りに揺れ、あなたの父は彼を侮辱した。バーラタ族の優れた者よ、王よ、あなたの父は弓の先で地面から死んだ蛇を取り上げ、その純粋な魂のムニの肩の上に置いた。しかし、そのムニは良い言葉も悪い言葉も発せず、怒りもしなかった。彼は死んだ蛇を担いだまま同じ姿勢を続けた』」。
