第1-71章．
(サンバヴァ・パルヴァの続き）
ヴァイサンパヤーナ曰く、『君主はその時、庵の入り口に少ない従者さえも残して進んだ。そして、全く一人で中に入り、堅い誓いのリシ（カンワ）を見なかった。そして、リシを見ず、住まいが空であることを知ると、彼は大声で呼んだ。その声が反響した。その声を聞いて、リシの住まいから、スリ自身のように美しいが、行者の娘のような身なりの乙女が出てきた。その黒い瞳の美しい乙女は、ドゥシュマンタ王を見ると、歓迎の意を表し、きちんと彼を迎えた。そして、席と足を洗う水とアルギャを差し出して敬意を示し、君主の健康と平安について尋ねた。王を礼拝し、その健康と平安について尋ねると、乙女は恭しくこう尋ねた！私はあなたの命令を待っています』。王は乙女に拝礼されると、その乙女に言った。愛らしく美しい乙女よ、教えてください。
「サクンタラは答えた。しばらくお待ちください。
バイサンパヤーナは続けた、「王はリシを見ず、彼女にこのように言われたので、乙女が非常に美しく、完璧な左右対称の形をしているのを見た。王はリシを見ず、彼女にこう言われた。彼女はその完璧な顔立ち、禁欲的な苦行、謙虚さの美しさで飾られていた。彼は彼女が若々しく咲き誇っているのを見た。そこで彼は彼女に尋ねた。美しい方よ、誰の娘ですか？あなたはなぜ森に来たのですか？ハンサムな者よ、このように美しく、このように徳のある者よ、あなたはどこから来たのか。魅力的な者よ、ひと目で私の心を奪った！あなたのことをすべて知りたい。ドゥシュマンタよ、私は徳が高く、賢く、高貴な心の持ち主である行者カンワの娘です」。
これを聞いたドゥシュマンタはこう答えた。『普遍的に崇拝され、非常に祝福されたリシは、その種を引き上げた者です。ダルマでさえ道を踏み外すかもしれませんが、堅い誓いの行者は決して道を踏み外すことはありません。それゆえ、最も美しい顔色の者よ、どうして彼の娘として生まれたのか。私のこの大きな疑念を、あなたは払拭すべきです」。
サクンタラは答えた、「王よ、私が昔私に起こったすべてのことと、私がどのようにしてムニの娘になったかについて学んだことをお聞きください。昔、一人のリシがここに来て、私の出生について尋ねました。カンワが彼に話したことを、王よ、私にお聞かせください！
私の父カンワは、そのリシの問いに答えて言った。『ヴィスワミトラは昔、厳しい苦行に励んでいたため、天界の長であるインドラを心配させた。インドラはこのように警戒し、メナカを呼び寄せ、彼女に言った。それゆえ、愛すべき者よ、私にこの奉仕をしなさい。私の言うことを聞きなさい。この偉大な修行者ヴィスワミトラは、太陽のような輝きを放ち、最も厳しい苦行に励んでいます。私の心は恐怖で震えています。細腰のメナカよ、これはあなたの仕事だ。あなたは、瞑想にふけり、最も厳しい苦行に励む魂のヴィスワミトラを見なければならない。行って、彼を誘惑し、彼の継続的な緊縮財政を挫折させ、私の利益を達成しなさい。美しい者よ、汝の美しさ、若さ、好色さ、芸術、微笑み、話し方で誘惑して、懺悔から彼を引き離せ」。これを聞いたメナカはこう答えた。『偉大なるヴィスワミトラはエネルギーに満ち、力強い行者です。汝が知っているように、彼は非常に短気でもある。そのエネルギーと修行と怒りが、あなたを不安にさせたのです。私が不安にならないわけがない。高名なヴァシシュタにさえ、自分の子供たちの早すぎる死を目の当たりにする苦しみを背負わせたのは彼である。最初はクシャトリヤとして生まれたにもかかわらず、その後、禁欲的な苦行によってバラモンとなったのは彼である。沐浴のために、難なく渡れる深い川を作り、その神聖な流れはカウシキの名で知られている。ヴィスワミトラは、苦難の季節に、当時狩人として父の呪いのもとに生きていた王家の聖者マタンガ（トリサンク）に妻を養われた。飢饉が終息して帰還したヴィスワミトラは、亡命先の小川の名前をカウシクからパラに変えた。ヴィスワミトラは、マタンガの奉仕の見返りとして、生贄を捧げるために自らマタンガの司祭となった。天界の主であるマタンガは、恐れおののきながらソーマの汁を飲んだ。怒りにまかせて第二の世界と、スラーヴァナから始まる数多くの星々を創造したのはヴィスワミトラであった。上官の呪いに苦しむトリサンクを保護したのも彼である。私はそのような行いをする彼に近づくのが怖い。インドラよ、私が彼の怒りに焼かれないよう、採るべき手段を教えてください。彼はその輝きによって三界を焼き尽くすことができ、（足を）踏み鳴らすことによって大地を震わせることができる。大いなるメルを大地から切り離し、どこまでも遠くへ投げ飛ばすことができる。彼は一瞬にして地球の十点を回ることができる。私のような女が、このような無欲の徳に満ち、燃え盛る火のようで、情欲を完全に制御している者に、どうして触れることができようか。その口は燃えさかる火のようであり、その目の瞳孔は太陽と月のようであり、その舌は閻魔大王のようである。天人の長よ、私のような女が彼に触れることができようか？閻魔大王、ソーマ、偉大なリシたち、サッディヤ、ヴィスワ、ヴァラキリヤは、その力強さに恐れおののく！私のような女が、どうして警戒せずに彼を見つめることができようか？しかし、天界の王よ、あなたに命じられ、私は何とかしてそのリシに近づこう。しかし、神々の長よ、あなたに守られながら、私がそのリシに安全に近づくことができるような策を考えてください。私がリシの前で遊び始めるとき、マルート（風の神）がそこに行って私の服を奪い、マンマータ（愛の神）もまた、あなたの命令により、そのとき私を助けるのがよいと思う。マルートもその時に、リシを誘惑するために森から香りを持たせてください』。メナカはこう言って、彼女が話したことがすべてきちんと用意されているのを見て、偉大なカウシカの隠れ家に行った」。
