第1-72章．
(サンバヴァ・パルヴァの続き）
そしてサクラは彼女にこう言われ、あらゆる場所に近づくことのできる者（風の神）に、メナカがリシの前に現れる時に一緒にいるように命じた。そして、臆病で美しいメナカは隠居所に入り、そこで、苦行によってすべての罪を焼き尽くし、今もなお修行に励んでいるヴィスワミトラを見た。そしてリシに敬礼し、彼の前で遊戯を始めた。ちょうどその時、マルトは彼女から月のように白い衣服を奪った。すると彼女は、非常に恥ずかしそうに、まるでマルートを非常に苛立たせているかのように、自分の衣服を捕らえようと走り出した。彼女は火のようなエネルギーに満ちたヴィスワミトラの目の前でこのようなことをした。ヴィスワミトラは彼女のその姿を見た。そして、衣を脱いだ彼女を見て、彼は彼女が欠点のない特徴を持っていることを見た。そして、ムニ族の中で最も優れた者は、彼女が非常にハンサムで、その身に年齢の跡がないことを見た。そして彼女の美しさと功績を見て、リシスの中のその雄牛は欲望に取りつかれ、彼女の交際を望むサインをした。そして、彼は彼女を招待し、彼女もまたその招待を受け入れることを表明した。そして、二人は長い間、そこで一緒に過ごした。そして、まるで一日であったかのように長い間、互いに好きなように遊び、リシはメナカの上にサクンタラという名の娘をもうけた。メナカは（受胎が進むにつれて）ヒマーヴァットの魅力的な山々の谷間を流れるマリニ川のほとりに行った。そこで彼女はその娘を産んだ。そして、生まれたばかりの幼子をその川のほとりに残して立ち去った。そして、生まれたばかりの幼子がその森に横たわっているのを見て、人間はいなかったが、ライオンやトラがたくさんいた。ラクシャサも肉食獣もその命を奪うことはなかった。そのハゲワシたちはメナカの娘を守っていた。私は沐浴をするためにそこに行き、ハゲタカに囲まれた荒野の孤独の中に横たわっている幼子を見た。私は彼女をここに連れてきて、私の娘とした。聖典によれば、肉体の造り主、生命の守護者、食物の与え主は、すべて三位一体の父である。そして、彼女は荒野の孤独の中で、サクンタ（鳥）に囲まれていたので、それゆえ、彼女は私によってサクンタラ（鳥に守られた）と名付けられた。ブラフマンよ、サクンタラが私の娘になったのはこのためであることを学びなさい。そして、欠点のないサクンタラも私を父と仰いでいる」。
「これは私の父がリシに問われて言ったことである。人の王よ、私がカンワの娘であることを、あなたは知らなければなりません。私は実の父を知らず、カンワを父と思っています。こうして王よ、私は汝に、私の出生に関して私が聞いたことをすべて話したのだ』」。
