第13-21章．
ユディシュティラは言った、「アシュタヴァクラは偉大なエネルギーに満ちていたのに、なぜあの婦人はアシュタヴァクラの呪いを恐れなかったのでしょうか？また、どうしてアシュタヴァクラはあの場所から戻ってくることができたのですか？
ビーシュマは言った、「アシュタヴァクラは彼女に尋ねた、こう言った。あなたは真実でないことを言うべきではありません。私はこれを知りたいのです。ブラーフマナの前で本当のことを話しなさい。
"婦人は言った、「最高のバラモンよ、天でも地でも、どこに住もうとも、この男女の結びつきの願望は守られるべきである。無謬の腕前を持つ者よ、このすべてに集中して耳を傾けなさい。この試練は私が考案した。罪なき者よ、汝を正しく試すために。無謬の勇者よ、汝は以前の決意を捨てなかったために、すべての世界を征服した。我は羅針盤の北の点を体現していることを知れ。汝は女性の性格の軽さを見た。年老いた女でさえ、性的結合の欲望に苛まれている。大帝自身と、インドラと共にいるすべての神々は、汝を喜ばせた。汝の輝かしい自己がここに来た目的は（私に）知られている。再生者の第一人者よ、汝は私が汝を指導するために、汝の花嫁の父であるリシ・ヴァダーニャによって、より高いところへ派遣された。そのリシの願いに従い、私はすでに汝に教えを授けた。汝は無事に家に帰るであろう。汝の帰路は苦にならないであろう。汝は選んだ娘を妻に迎えるであろう。彼女はあなたに男の子を産むだろう。私があなたに求めた欲望によって、あなたは私に最高の答えをくれた。性的結合を求める欲望は、三界では超越することができない。そのような功徳を積んで、汝の宿舎に帰りなさい。他に汝が私から聞きたいことがあるか？アシュタヴァクラよ、私は真理に従ってそれを説き明かそう。再生行者よ、私はあなたのために、最初にヴァダーニャ師に喜ばれたのです。
ビーシュマは続けた。「彼女のこの言葉を聞いて、再生したアシュタヴァクラは敬虔な態度で手を合わせた。そして、その女性に戻る許可を求めた。その許可を得て、彼は自分の亡命先に戻った。自宅でしばらくの間自分自身を休ませ、彼の近親者や友人の許可を得て、彼はその後、適切な方法で、バラモンVadanyaに、クルスの喜び、Oを進めた。ヴァダーニャはいつものように質問して歓迎し、リシ・アシュタヴァクラは満足した心で、（北への滞在中に）見たことをすべて話した。汝に命じられ、私はガンダマーダナの山々に向かった。これらの山々の北に横たわる地域で、私は非常に優れた女神を見た。私は彼女に丁重に迎えられた。彼女は私の耳であなたの名を挙げ、また様々なことを私に教えた。主よ、私は彼女の話を聞いて帰ってきました。そう言う彼に、学識あるヴァーダーニャは言った、--正当な儀式に従い、適切な星座の下で私の娘の手を取りなさい。あなたはこの娘に最もふさわしい花婿です」。
ビーシュマは続けて、「アシュタヴァクラはそう言って、娘の手を取った。本当に、義に厚いリシは、その娘と結ばれて喜びに満たされた。その美しい乙女を妻としたリシは、あらゆる種類の（心の）熱病から解放され、自分の避難所に住み続けた」。
