第13-25章．
ユディシュティラは言った、「聖なる水への旅は功徳があり、そのような水での沐浴は功徳があり、そのような水の素晴らしさに耳を傾けることも功徳があると言われています。大祖よ、私はあなたがこの主題について説明するのを聞きたい。バーラタ族の長よ、この地上に存在する神聖な水について、私に言及することがあなたに求められている。汝、偉大なる力ある者よ、汝がこの話題について語るのを聞きたい」。
ビーシュマは言った、『汝、偉大なる輝きよ、地上の聖なる水の次の列挙はアンジラスによってなされたものである。汝、それを聞くがよい、そうすれば汝は大いなる功徳を得るであろう。ある時、厳格な誓いを立てたゴータマは、森に住んでいた静寂に包まれた偉大で学識あるリシ、アンジラスに近づき、こう尋ねた。そこで、そのことについてあなたの話を聞きたいのです。そこで、行者よ、汝、私に説きなさい。大いなる知恵の持ち主よ、地上の聖なる水で沐浴することによって、来世に関してどのような功徳が得られるのか。汝、このことを真に儀式に従って私に説き明かせ』。
アンジラスは言った。『チャンドラバーガや、その水がいつも波のように踊っているのが見えるヴィタスタで7日間続けて沐浴し、その間断食すれば、すべての罪が清められ、修行者の功徳が得られるに違いない。 カスミラを流れる非常に多くの川は、シンドゥ（インダス）と呼ばれる大河に流れ込む。これらの川で沐浴することで、人は必ず善良な人格に満たされ、この世を去った後に天に昇ることができる。プシュカラ、プラバーサ、ナイミーシャ、大海、デヴィカ、インドラマルガ、スワルナヴィンドゥで沐浴すれば、必ず天上の車に乗って昇天し、アプサラを慕って歓喜に満たされる。心を集中してヒランヤヴィンドゥの水に飛び込み、その聖なる流れを敬い、次にクセーヤとデーヴェンドラで沐浴することで、人はすべての罪を清められる。ガンダマーダナの山々の近くにあるインドラトヤと、クランガと呼ばれる国のカラトヤの次に、3日間の断食を行い、その後、心を集中し、清らかな身体で聖なる水に沐浴する。そうすることで、馬の犠牲の功徳を得ることができる。ニタ山地のガンガドワラ、クサヴァルタ、ヴィルワカで沐浴し、カンカラでも沐浴すれば、すべての罪が清められ、天に昇ることができる。ブラーマチャリンとなり、怒りを鎮め、真理に身を捧げ、すべての生き物を慈しみ、ジャラ・パルダ（水の湖）で沐浴すれば、必ず馬の犠牲の功徳を得ることができる。バギラティ＝ガンガーが北に向かって流れるその場所は、天と地と冥界の結合として知られている。一ヶ月の断食を守り、マヘスワラに受け入れられるとされる神聖なティルタで沐浴すると、神々を拝むことができるようになる。サプタガンガ、トリガンガ、インドラマルガにいる祖先に水を捧げる者は、もしまだ生まれ変わらないのであれば、食物としてアンブロシアを得る。心身ともに清らかな状態で毎日のアグニホートラを行い、1ヶ月間断食を行い、その後マハスラーマで沐浴する者は、1ヶ月で必ず成功を得る。日間の断食の後、ブリグ・クンダの大きな湖で沐浴し、すべての邪悪な情念を浄化すれば、バラモン殺しの罪さえも浄化される。カンヤクパで沐浴し、ヴァラカで沐浴を行うことで、人は神々の間でさえも大きな名声を得、栄光に輝く。デーヴィカとスンダリカの名で知られる湖で沐浴し、アスウィニと呼ばれるティルタでも沐浴することで、人は来世において偉大な姿の美を得る。2週間断食し、マハーガンガとクリッティカンガラカで沐浴すれば、すべての罪が清められ、天に昇ることができる。ヴァイマニカとキンキニカで沐浴すると、自由自在にあらゆる場所を修復する力を手に入れ、アプサラスたちの天界で大きな尊敬を集めるようになる。 怒りを抑え、バラモン教の誓いを3日間守り、カリカと呼ばれる隠れ家でヴィパサ川で沐浴すれば、生まれ変わりの義務を超越することができる。
を超越する。クリタカにとって神聖な庇護地で沐浴し、祖先に水を捧げ、マハーデーヴァに感謝すれば、心身ともに清らかになり、天に昇ることができる。身も心も清められた状態で3日間の断食を守り、マハプラで沐浴すれば、すべての動く動物、動かない動物、また2本の足を持つすべての動物に対する恐怖から解放される。デーヴァダルの森で沐浴し、祖先に水を捧げ、清らかな身と心で7日間そこに留まることで、この世を去る時に神々の領域に到達する。サラスタムバ、クサスタンバ、ドローナサルマパダの滝で沐浴すれば、アプサラスの領域に到達することができ、アプサラスは超人的な存在である。断食をして、チトラクタとジャナスターナとマンダキニの水で沐浴すれば、王家の繁栄と結ばれる。 サムヤの名で知られる隠遁所に修行し、そこに2週間滞在し、そこに存在する神聖な水で沐浴することによって、人は自由に姿を消す力を得る（そして、ガンダルヴァに定められた幸福を享受する）。カウシキの名で知られるティルタに修行し、純粋な心でそこに住み、3日間すべての飲食を断つと、ガンダルヴァの幸福な領域に住む力を得る。ガンダタラカという名の楽しいティルタで沐浴し、1ヶ月間そこに留まり、その間ずっと飲食を断つと、人は喜んで姿を消し、その後1日と20日で天に昇る力を得る。マタンガの名で知られる湖で沐浴する者は、一晩で必ず成就する。アナランヴァ、永遠のアンダカ、ナイミーシャ、スワルガと呼ばれるティルタで沐浴し、祖先に水を捧げ、その間に自分の感覚を鎮めれば、人身御供の功徳を得る。 ガンガー・フラダとウットパラーヴァナと呼ばれるティルタで沐浴し、1ヶ月間毎日水を祖先に捧げると、馬の犠牲の功徳が得られる。ガンガーとヤムナーの合流地点で沐浴し、カランジャラ山脈のティルタでも沐浴し、1ヶ月間毎日水を祖先に捧げると、10回の馬犠牲の功徳が得られる。シャシュティ湖で沐浴すると、食べ物の贈り物よりもずっと大きな功徳が得られる。バーラタ族の長よ、1万人のティルタと渇いた何百万人ものティルタが、マガ月にプラヤーガ（ガンガーとヤムナーの合流点）にやって来る。プラヤーガで沐浴する者は、魂を抑制し、厳格な誓いを守りながら、マーガの月に、バーラタの種族の長よ、すべての罪を清められ、天国に到達する。マルト族に神聖なティルタで沐浴しなさい。
ヴァイヴァスワタの名で知られるティルタで沐浴すると、すべての罪が清められ、ティルタのように清く聖なるものとなる。ブラフマサラスとバギラティに修行し、そこで沐浴し、1ヶ月間毎日ピトリスにオブリゲーションを捧げ、その間食べ物を断てば、必ずソーマの領域に到達する。ウッタパタカで沐浴し、次にアシュタヴァクラで沐浴し、12日間続けて毎日ピトリスに水のオブリゲーションを捧げ、その間食べ物を断てば、馬の犠牲の功徳を得る。アスマプリシュタ山、ニラヴィンダ山、クラウンチャパディ（ガヤにある3つの山すべて）で沐浴すると、バラモン殺しの罪が清められる。第一の場所での沐浴は、1つのバラモン殺しの罪を清め、第二の場所での沐浴は、そのような性格の2つの罪の罪を清め、第三の場所での沐浴は、そのような3つの罪の罪を清める。カラヴィンガで沐浴すると、（来世で使う）大量の水を得ることができる。人はアグニの都で沐浴することで、次の生をアグニの娘の都で生きる資格を得るほどの功徳を得る。カラヴィラプラのヴィサーラで沐浴し、祖先に水を捧げ、デーヴァフラダでも沐浴を行うことで、人はブラフマーと同一視され、そのような栄光の中で輝くようになる。プナラヴァルタ・ナンダで沐浴し、マハナンダでも沐浴すると、抑制された感覚と普遍的な慈悲を持つ人は、インドラのナンダナと呼ばれる天空の庭園に修行し、そこでさまざまな部族のアプサラスに見守られる。カルティカの月の満月の日に、ウルヴァーシーの名で呼ばれ、ロヒティヤ川にあるティルタで魂を集中して沐浴すると、プンダリカと呼ばれる犠牲の功徳を得ることができる。ラーマーラダで沐浴し、ヴィパサ（ビース）川で祖先に水を捧げ、12日間断食すると、すべての罪が清められる。清められた心でマハーラーダと呼ばれるティルタで沐浴し、1ヶ月間断食を続ければ、聖者ジャマーダニが辿り着いた結末に必ず到達できる。ヴィンディヤと呼ばれるティルタで熱に身をさらすことによって、真理に献身し、すべての生き物を慈しむ者は、謙虚な気持ちで厳しい苦行に身を投じるべきである。そうすることで、一ヶ月のうちに必ず修行の成功に到達する。ナルマダで沐浴し、スルパラカという名で知られるティルタでも沐浴し、2週間断食を続ければ、次の生まれで必ず王家の王子となる。ジャムヴマルガの名で知られるティルタに、感覚を抑制し、魂を集中して進めば、一昼夜で必ず成功する。チャンダリカスラーマに戻り、コカムカと呼ばれるティルタで沐浴し、しばらく水だけで生活し、法衣にぼろ布を身につければ、必ず10人の美しい乙女を配偶者に得ることができる。カーニャ・フラダの名で知られるティルタの側に住む者は、閻魔大王の領域に行くことはない。そのような人は、天界に属する幸福の領域へと確実に昇ることができる。新月の日に、プラバサの名で知られるティルタで、感覚を抑制して沐浴する者は、強靭な腕の者よ、成功と不死を一度に得ることを確信する。アルシュティセナの息子の隠居所にあるウジャナーカの名で知られるティルタで沐浴し、次にピンガの隠居所にあるティルタで沐浴すれば、すべての罪が清められるであろう。日間断食し、クーリヤと呼ばれるティルタで沐浴し、アガマルシャナと呼ばれる神聖なマントラを唱えると、馬の犠牲の功徳が得られる。一晩断食し、ピンダラカで沐浴すると、翌日の夜明けに浄化され、アグニシュトマの犠牲の功徳を得る。ダルマラーニャと呼ばれる森に飾られたブラフマーサラを修行する者は、すべての罪が清められ、プンダリカの犠牲の功徳を得る。マイナカ山の水で沐浴し、そこで朝夕の祈りを捧げ、欲望を抑えて1ヶ月間その場所に住めば、すべての犠牲の功徳を得ることができる。カロラカ、ナンディクンダ、ウッタラー・マナサを目指して出発し、そのいずれからも百ヨーヤナ離れた場所に到達すると、堕胎の罪が清められ、ナンディスワラの像を見ることに成功すると、すべての罪が清められる。スワルガマルガと呼ばれるティルタで沐浴すると、ブラフマンの領域へと確実に進むことができる。ヒマーヴァットは神聖である。その山の王子はサンカラの義父である。彼はすべての宝石と宝石の鉱山であり、シッダとチャラナたちの保養地である。ヴェーダを十分に理解し、現世を極めて不安定なものと考え、聖典に定められた儀式に従って一切の飲食を断ち、神々を敬い、行者たちを礼拝して頭をかがめた後、それらの山々で肉体を捨てる再生者は、必ず成功を収め、ブラフマンの永遠の領域へと進むことができる。欲望を抑え、怒りを抑え、ティルタに住む者には、到達できないものは何もない。この世のすべてのティルタに修行するためには、それらのティルタのうち、ほとんどアクセスできないもの、あるいは克服不可能な困難を伴うものへの修行を念頭に置くべきである。ティルタへの巡礼は、犠牲の功徳をもたらす。彼らはすべての人の罪を清めることができる。偉大な卓越性を備え、天国へと導くことができる。このテーマは実に大きな謎である。まさに神々はティルタで沐浴すべきである。彼らにとっても、ティルタは罪を清めるものなのだから。ティルタに関するこの講話は、ブラフマナや、自分のためになることを成し遂げようとする正直な者や正しい者に授けられるべきである。また、自分の善意者や友人、従順で献身的な弟子たちの耳にも届くように唱えるべきである。偉大な修行の功徳を持つアンジラスは、この説話をゴータマに授けた。アンジラス自身、優れた知性を持つカシャパからこの説話を得た。偉大なリシは、この談話を常に繰り返すに値するものと見なしている。それはあらゆる浄化の最たるものである。毎日定期的に暗唱すれば、必ずあらゆる罪が清められ、現世が終わった後に天国に行ける。この説話、すなわち神秘とされるアンジラスの説話を耳で聞く者は、来世で必ず良家に生まれ、さらに、前世の記憶を持つようになる』」。
