第13-29章．
ビーシュマは言った、「このようにインドラから忠告されたが、マタンガは誓いを守り、自分が命じられたことを聞くことを拒否した。一方、彼は誓いを守り、魂を清め、千年間、片足立ちの厳しい苦行を行い、ヨーガの瞑想に深く没頭した。千年が過ぎ、サクラが再び彼に会いに来た。ヴァーラとヴリトラを退治したサクラは、彼に同じことを言った。
マタンガは言った、「私はこの千年間、片足で立ち、深く瞑想し、ブラフマーチャリヤの誓いを守りながら過ごしてきました。なぜ私はまだバラモンの地位を得ることに成功していないのですか？
サクラは言った、「チャンダラの上に生まれた者は、どうやってもバラモンの地位を得ることはできません。汝、それゆえ、汝のこの労苦が徒労に終わらないように、何か恩恵の名を挙げよ。マタンガはプラヤーガに帰り、つま先立ちのまま100年を過ごした。このような耐え難いヨーガを続けた結果、マタンガは非常に衰弱し、動脈と静脈が腫れ上がって目に見えるようになった。骨と皮だけになった。実際、正義の心を持つマタンガは、ガヤでそのような緊縮修行をしていたとき、疲れ果てて地面に倒れ込んだと、私たちは聞いている。すべての生きとし生けるものの善に携わる主であり恩恵を与える者、すなわちヴァーサヴァは、彼が倒れているのを見て、すぐにその場所に来て彼を抱きしめた」。
サクラは言った、「マタンガよ、あなたが求めるブラーフマナの地位は、あなたにふさわしくないようです。その地位はあなたには到達できない。本当に、あなたの場合、それは多くの危険に囲まれている。人はブラーフマナを崇拝することによって幸福を得るが、そのような崇拝を控えることによって悲しみと不幸を得る。ブラーフマナは、すべての被造物に関して、彼らが欲しがるものを与え、すでに持っているものを守る。祖先と神々が満足するのは、ブラーフマナを通してである。マタンガよ、ブラーフマナはすべての被造物の中で第一の存在であると言われる。ブラーフマナは、望まれるすべての対象を、望まれる方法で与えるのか？ 無数の存在の位階をさまよい、転生を繰り返しながら、人はその後の誕生でブラーフマナの地位を得ることに成功する。その地位は、汚れた魂の者には本当に得ることができない。それゆえ、汝はその考えを捨てよ。他の恩恵を挙げなさい。汝が求めている特別な恩恵は、汝に与えられることは不可能である』。
マタンガは言った、「私は悲しみで苦しんでいるのに、サクラよ、なぜあなたはさらに私を苦しめるのですか。このような言動によって、あなたはすでに死んでいる者を打つのだ。私は、汝がブラーフマナの地位を得たことを憐れまない。
ブラーフマナの地位を得たにもかかわらず、それを維持することができない（私のような者に慈悲を示さない）。百の犠牲の汝、汝が言うようにバラモンの地位は、本当に他の3つの順序のいずれかによって到達することはできませんが、まだ、（自然な手段によって）その高い地位を獲得することに成功した男性は、（どのような罪のために正真正銘さえバラモンがコミットする）それを遵守しません。豊かさと同じように、手に入れるのが非常に難しいバラモンという地位を手に入れたにもかかわらず、（必要な義務を実践して）それを維持しようとしない者は、この世で最も卑しい惨めな者であると見なさなければならない。実際、彼らはすべての生き物の中で最も罪深い。間違いなく、ブラーフマナの地位に到達するのは非常に困難であり、いったん到達してもそれを維持するのは難しい。ブラーフマナはあらゆる悲しみを取り除くことができる。しかし、残念なことに、その地位に到達しても、人は常に（義とそれに付随するその他の義務を実践することによって）その地位を維持しようとはしない。そのような者でさえブラフマナとみなされるのに、なぜ、自分自身に満足し、あらゆる対立のカップルの上にいて、あらゆる世俗的なものから解離し、すべての被造物に対する慈悲の義務と自制の行動を守っている私が、その地位に値するとみなされないのだろうか。 プランダラよ、私の行いは不義ではないが、母の過ちによってこのような状態に陥ってしまったのは、なんと不幸なことだろうか。疑いなく、運命は個人の努力では追い払うことも征服することもできないのです。主よ、私のこのようなたゆまぬ努力にもかかわらず、私は、私が心を定めている目的を獲得することができないのですから。このような場合、義なる者よ、もし私があなたの恩寵を受けるに値する者となったならば、あるいは私に少しばかりの功徳があるならば、何か他の恩恵を与えてくださるようお願いします」。
ビーシュマは続けて言った、『ヴァーラとヴリトラを退治した者は、彼に言った、「あなたは恩恵の名を挙げなさい」：
マタンガは言った、『意のままにどんな姿にもなり、大空を旅する力を私に持たせてください。そして、ブラーフマナとクシャトリヤの両方から、喜んで慕われるようにさせてください。神よ、私は頭を曲げてあなたにお辞儀をします。プランダラよ、私の名声が世に永遠に生き続けるよう、あなたにもそうしていただきたい」。
サクラは言った、『汝は特定の小節の神として祝われ、すべての女性の崇拝を得るであろう。息子よ、汝の名声は三界で比類なきものとなろう」--これらの恩恵を彼に与えたヴァーサヴァは、その場で姿を消した。マタンガもまた、生気を捨て、高い場所に到達した。バラタよ、汝はこうしてバラモンの地位が非常に高いことを知るであろう。その地位は、偉大なるインドラ自身が言ったように、（生まれながらの自然な道以外では）ここで得ることはできないのだ」。
