第15-26章.
「ドリタラーシュトラは言った。ユディシュティラよ、あなたは兄弟たちや都や地方の住民たちと、平和で幸福な日々を過ごしているのか。あなたに頼って生きている者たちもまた、幸福なのか。大臣や使用人、あなたの先輩や戒師たちも皆、幸せなのか。あなたの領土に住む者もまた、恐れから自由であるか。あなたは人の支配者の古くからの伝統的な行いに従っているか。汝の国庫は、正義と衡平が課す抑制を無視することなく満たされているか?汝は敵国、中立国、同盟国に対して、あるべきように振る舞っているか?汝はブラーフマナの世話をきちんとし、(犠牲や宗教的儀式で定められた)最初の贈り物を常に彼らにしているか?バーラタ民族の長よ、あなたの振る舞いに満足しているのか?王の中の王よ、あなたは祖先と神々を敬愛するのか?バーラタよ、汝は飲食をもって客を礼拝するのか?バラタよ、汝の領地のバラモン族は、その職務に専念し、正義の道を歩んでいるか?あなたの王国のクシャトリヤ、ヴァイシャ、スードラ、そしてあなたの親族たちも、それぞれの義務を守っているか?あなたの臣民の中の女、子供、老人が(苦悩して)嘆かず、(生活必需品を)乞い求めないことを願う。人びとの中の最も優れた者よ,あなたの家の婦人は,あなたの家の中で正当に尊重されているか。君主よ、この王家の賢者たちが、あなたを王として得たことで、名声と栄光から遠ざかっていないことを願います」。
ヴァイサンパーヤナは続けた、『そう言った老王に対して、道徳と正義に通じ、行為と会話に長けたユディシュティラは、彼の幸福についていくつかの質問を投げかけながら、次のように話した』。
ユディシュティラは言った、『王よ、あなたの平和は、あなたの自制心は、あなたの心の静けさは、成長しましたか?この母は、疲れや苦労なくあなたに仕えることができるでしょうか。王よ、彼女の森での生活は実を結ぶでしょうか?私の長母であるこの王妃が、寒さと風と歩行の労苦にさらされて衰弱し、今は厳しい禁欲の実践に専念しているが、クシャトリヤの職務に専念して戦場で戦死した、精力旺盛な子供たちのために、もはや悲嘆に暮れることがないことを願う。彼女は、彼らの殺戮の責任者である罪深い哀れな我々を非難するのか?王よ、ヴィドゥラはどこですか?ここには見当たりません。このサンジャヤが懺悔を守り、平和で幸せであることを願っています」。「ドリタラーシュトラはユディシュティラ王に答えて言った。ヴィドゥラは元気です。彼は厳しい苦行を行っており、空気だけで食べています。彼はやせ衰え、動脈と神経が見えるようになっています。時々、この誰もいない森で、ブラフマナが彼を見かけることがある」。ドリタラーシュトラがそう言っていると、ヴィドゥラが遠くに見えた。彼は頭にはもじゃもじゃの毛があり、口には砂利があり、非常にやせ細っていた。彼は全裸だった。全身は汚物と様々な野の花の塵で汚れていた。クシャトリを遠くから見ると、その事実はユディシュティラに報告された。王よ、ヴィドゥラは突然立ち止まり、隠居所の方に目を向けた。ユディシュティラ王は一人で彼を追いかけたが、彼は走りながら深い森に入り、時には追っ手の姿が見えなくなった。ヴィドゥラよ、ヴィドゥラよ、私はユディシュティラ王、あなたのお気に入りです!」--こう叫ぶと、ユディシュティラは大奮闘してヴィドゥラの後を追った。ヴィドゥラは森の中の孤独な場所にたどり着き、木にもたれてじっと立っていた。彼は非常にやせ細っていた。彼は人間の形だけを残していた(彼の特徴的な特徴はすべて完全に消えていた)。しかし、聡明なユディシュティラは、(そのような変わり果てた姿にもかかわらず)彼に見覚えがあった。彼の前に立ったユディシュティラは、「私はユディシュティラです!」と言って彼に話しかけた。実際、ヴィドゥラを正しく崇拝していたユディシュティラは、ヴィドゥラの耳元でこの言葉を発した。その間、ヴィドゥラは不動のまなざしで王を見つめた。このように王に視線を向けると、彼はヨーガの中で微動だにしなかった。偉大な知性を持っていた彼は、(ヨーガの力によって)ユディシュティラの体に手足から入っていった。彼は自分の生命呼吸を王の生命呼吸と統合し、彼の感覚を王の感覚と統合した。ヨーガの力を借りて、ヴィドゥラはエネルギーに燃え、こうして正義の王ユディシュティラの体に入った。その間、ヴィドゥラの身体は木に寄りかかり続け、目は不動のまなざしで固定されていた。王はやがて、その体から生命が消え去ったのを見た。同時に、王は自分自身が以前よりも強くなり、多くの徳と功績を身につけたと感じた。君主よ、パーンドゥの息子であるユディシュティラ王は、偉大な学識とエネルギーを持っていた。 強大なエネルギーに満ちた彼は、ヴィヤーサからヨーガの実践を聞いていた。偉大な学識を持つユディシュティラ王は、ヴィドゥラの遺体に最期の儀式を施したいと思うようになり、きちんと火葬したいと願った。王よ、ヴィドゥラと呼ばれる者の遺体を火葬してはならない。彼の中にはあなたの体もある。彼は永遠の正義の神である。バーラタよ、サンタニカという名で知られる幸福の領域は彼のものであろう。彼はヤティスの義務を観察する者である。敵の灼熱者よ、汝は彼を悲しんではならない。こうして、正義のユディシュティラ王はその場から戻り、すべてをヴィチヒの王子に伝えた。
ヴィチトラヴィリヤの息子に告げた。これを見て、あの荘厳な王も、これらの人々も、ビーマセーナたちも、不思議な気持ちでいっぱいになった。この出来事を聞いたドリタラーシュトラ王は喜び、ダルマの息子に向かって言った。王よ、客人は自分が取るものを取るべきだと言われています。ダルマの息子は王に答えて言った。屈強な腕を持つ王は、君主からもらった果物や根を食べた。それから彼らは皆、木の下に寝床を広げ、果物や根を食べ、年老いた王が与えた水を飲んで、その夜をこうして過ごした」。