第2-27章．
ヴァイサンパヤーナ曰く、「パンダヴァ家の中でも勇猛果敢な第一人者は、白い山々を越え、クシャトリヤの大虐殺を伴う衝突の後、ドゥルマプトラが支配するリンプルシャの国を征服し、その地域を完全に支配下に置いた。インドラの息子（アルジュナ）は、その国を滅ぼした後、心を落ち着かせ、軍隊を率いてグハーカ族が支配するハラタカと呼ばれる国へと進軍した。クルの王子は融和政策によって彼らを服従させ、（その地域で）マナサと呼ばれる優れた湖や、リシたちが神聖視する様々な湖や水槽を見た。そして、マナサ湖に到着した高貴な王子は、ハラタカ領土の周辺にあったガンダルヴァが支配する地域を征服した。ここで征服者は、国からの貢ぎ物として、ティティリ、カルマシャ、マンドゥカと呼ばれる多数の優れた馬を手に入れた。ついにパカを殺した者の息子は、北ハリヴァルシャの国に到着し、その征服を望んだ。そこで、ある辺境守備隊が巨体で、大きな力と精力を備えており、勇敢な心で彼のもとにやって来て言った、「プリータの息子よ、この国は決してあなたには征服できない。もし汝が汝の善を求めるならば、ここから帰れ。この地に入った者は、人間であれば必ず滅びる。英雄よ、汝の征服はもう十分だ。アルジュナよ、ここには汝が征服できそうなものは何もない。北のクルス族がここに住んでいる。ここに戦争はあり得ない。人間の目には何も見えないのだから。人間の目では、ここでは何も見ることができないからだ。しかし、もしあなたが他に何かを求めるのであれば、バーラタよ、人間の中の虎よ、我々に教えてくれ。このように彼らに言われたアルジュナは、微笑みながら彼らに向かって言った--「私は、偉大な知性を持つ正義のユディシュティラが帝国の威厳を獲得することを望む。もしあなた方の国土が人間に対して閉ざされているのであれば、私はそこに入ることはない。汝らからユディシュティラに貢物として何かを納めよ」。アルジュナのこの言葉を聞いた者たちは、彼に貢物として天上の布や装飾品、天上の肌触りの絹、天上の皮を与えた。
「こうして、人間の中の虎は、クシャトリヤ族や強盗族と数限りない戦いを繰り広げ、北に位置する国々を征服した。酋長たちを征服し、自分の支配下に置いた彼は、彼らから多くの富、様々な宝石や宝飾品、ティティリやカルマシャと呼ばれる種の馬、オウムの羽のような色の馬、孔雀のような色合いの馬、そして風の速さを備えた馬を奪い取った。王よ、四種類の軍勢からなる大軍に囲まれ、英雄は優れた都サクラプラスタに帰ってきた。そして、パルタはその全財産を、連れてきた動物たちと共に、正義のユディシュティラに捧げた。そして、君主に命じられ、英雄は休息のために宮殿の一室に退いた。"
