第2-46章．
ヴァイサンパヤーナは言った、「人の中の雄牛、ドゥリョーダナは、その（パンダヴァ家の）集会所に住み続けた。そして、クル族の王子はサクニと一緒に、その屋敷の全体をゆっくりと調べ、クル族の王子はその中に、象の名にちなんで呼ばれる都（ハスティナポア）で見たことのない、多くの天の意匠を見た。そしてある日、ドゥルヨーダナ王がその邸宅を回っていると、水晶の表面に出会った。王は無知からそれを水たまりと勘違いし、服を引き上げてしまった。その後、自分の間違いに気づいた王は、大いなる悲しみのうちに屋敷の中をさまよい歩いた。それからしばらくして、王は水晶の花びらの蓮で飾られた水晶の湖を陸地と間違えて、服を全部着たままその中に落ちてしまった。ドゥルヨーダナが湖に落ちたのを見て、強大なビーマは大声で笑った。そして、王の命令で召使いたちがすぐに乾いたハンサムな服を持ってきた。ドゥルヨーダナの窮状を見て、強大なビーマとアルジュナ、そして双子の二人は大笑いした。侮辱を我慢することに慣れていないドゥルヨーダナは、彼らのその笑いに耐えられなかった。ドゥリョーダナは感情を抑え、彼らに視線を向けなかった。そして、君主が再び服をたくし上げ、水と間違えて乾いた土地を渡るのを見て、皆は再び笑った。それからしばらくして、王は水晶でできた閉ざされた扉を開いていると勘違いした。王はその扉を通り抜けようとしたとき、頭をその扉にぶつけた。また、水晶でできた別の扉が本当に開いているのを閉まっていると勘違いし、王は伸ばした手で開けようとして転げ落ちた。また、本当に開いている別の扉に出くわして、王はそれを閉じていると思い、そこから立ち去った。そして、君主よ、ドゥリョーダナ王はラージャスヤのいけにえのあの莫大な富を見て、集会所の中であの数々の過ちの犠牲となり、ついにパンダヴァたちの許しを得て、ハスティナポールに戻った。
ドゥリョーダナ王の心は、パンダヴァーたちの繁栄を目の当たりにして苦悩し、罪を犯すようになった。そして、パンダヴァーたちが幸せで、地上のすべての王たちが彼らに敬意を表し、老若男女が皆、彼らに善を行おうとしているのを見て、また、パンドゥの輝かしい息子たちの栄華と繁栄を見て、ドリタラーシュトラの息子であるドゥルヨーダナは青ざめた。王子は憂鬱な心で（自分の町へ）向かうとき、賢明なユディシュティラのあの集会所とあの比類ない繁栄のこと以外には何も考えなかった。ドゥリタラーシュトラの息子ドゥリョーダナは、その時、自分の考えに取りつかれ、スヴァーラの息子に何度も話しかけられたが、一言も話さなかった。ドゥリョーダナよ、なぜこのようなことをなさるのですか」。
ドゥルヨーダナは答えた、「叔父上よ、この地上全体がアルジュナの武器の威力によってユディシュティラの支配下にあり、またプリタの息子の犠牲がサクラの犠牲のように天上人の間で偉大な栄光を誇っているのを見て、私は嫉妬に満たされ、昼も夜も燃えています。見よ、シスパラがサトワタ族の長に殺された時、シスパラの味方をする者は一人もいなかった。パーンダヴァの炎に焼かれ、彼らは皆その罪を許した。ヴァスデーヴァが行ったその重大な結果をもたらす非常に不適切な行為は、パンデュの輝かしい息子の力によって成功した。また、多くの君主たちが、貢ぎ物をするヴァイシャのように、クンティの息子であるユディシュティラ王のために、様々な富を携えてきた！ユディシュティラのこのような栄華を見て、私の心は燃え上がり、嫉妬で苦しんでいる。
「このように考えたドゥルヨーダナは、まるで火に焼かれたかのように、ガンダーラの王に向かって再び言った。私は生きられません。この世に、敵が栄華を謳歌し、自分が困窮しているのを見るに耐えられる、活力のある人間がいるだろうか。それゆえ、（敵が）繁栄と富を得るのを見るに耐える私は、女でも女でない者でもなく、男でも男でない者でもない。かれらが世界を支配し、莫大な富を得、また犠牲を払うのを見るにつけ、私のような者が、このようなものの下で賢くならないであろうか。私一人では、このような王室の繁栄を手に入れることはできない。そのために、私は自滅を考えているのだ。クンティの息子のあの偉大で穏やかな繁栄を見て、私は運命を至上のものと考え、努力は実を結ばないものと考える。スヴァーラの息子よ、私は以前、彼を滅ぼそうと努力した。しかし、私の努力はことごとく裏切られ、彼は水たまりの中から蓮が咲くように、栄華を極めた。このため、私は運命を至高のものと考え、努力は実を結ばない。見よ、ドリタラーシュトラの息子たちは衰え、プリータの息子たちは日に日に成長している。パンダヴァ家の繁栄、彼らの集会所、そして私を笑う下人たちを見ると、私の心は燃え上がるように燃える。それゆえ、叔父上よ、今、私が深く悲しみ、嫉妬に満ちていることを知り、そのことをドリタラーシュトラに話してください。
