第3-25章．
ヴァイサンパヤナは言った、「苦境に陥った王子たちは、こうしてついにその森に快適な住まいを得た。サラの木が生い茂り、サラスワティが流れるその森で、多くのインドラのような彼らは遊び始めた。そして、クル族の雄牛である輝かしい王は、その森のすべてのヤティス、ムーニ、主要なブラフマナを喜ばせるために、優れた果実や根を捧げることにした。そして、彼らの司祭であるダームヤは、それらの王子たちの父親のように大きなエネルギーに満ち、その偉大な森に住むパーンダヴァのためにイシュティとパイトレーヤの犠牲儀式を行い始めた。そして、王国を失った後、森に住むパーンダヴァたちの住まいに、客人として、強烈で豊かなエネルギーを持つ老リシ、マルカンデーヤがやって来た。そして、クル族の雄牛であり、比類なき強さと武勇を持つ高貴な心を持つユディシュティラは、天人や人間のリシたちから尊敬され、燃え盛る炎の輝きを持つ偉大なムニに敬意を表した。そして、比類のないエネルギーのその輝かしい、すべてを知っているムニは、ドラウパディーとユディシュティラとビーマとアルジュナを見て、修道士の中に、彼の心の中でラーマを思い出し、微笑んだ。そしてユディシュティラは、明らかにこのことを悲しんで、言って、彼に尋ねた、 "これらの行者はすべて私がここで見て申し訳ありません。なぜあなただけが、このような者たちを前にして、嬉しそうに微笑むのですか』。マルカンデーヤは答えた！喜びから生まれた誇りも私の心にはありません！今日の災難を見て、私は真理に献身したダサラタの息子ラーマを思い出す！あのラーマも、ラクシュマンを従えて、父の命により森に住んでいた。プリター(クンティー)の息子よ、私は昔、彼がリシャムカの丘の頂上で弓を持っているのを見た！誉れ高きラーマは、インドラのようであり、閻魔大王の主であり、ナムチを殺す者であった！しかし、その罪なき者は、父の命により森に住まねばならなかった。輝かしいラーマは、サクラに匹敵する腕前を持ち、戦いにおいては無敵であった。それにもかかわらず、彼はすべての快楽を捨てて森を歩き回らなければならなかった！それゆえ、何人も「私は強大だ」と言って不義に振る舞ってはならない！ナバガ王やバギラータ王などは、真理によって海に囲まれたこの世界を征服し、（最終的に）子よ、来世のすべての領域を手に入れた。それゆえ、何人も不当に振る舞ってはならない！また高貴な者よ、カシとカルシャの徳の高い真実の王は、領土と富を放棄したために、狂犬と呼ばれた！それゆえ、何人も「私は強大である」と言って不義に振る舞ってはならない！最高の者よ、プリター(ティー)の子よ、七人の正しいリシたちは、創造主ご自身がヴェーダに定めた儀式を守り、大空に燃え盛っている。それゆえ、何人も「私は強大である」と言って不義に振る舞ってはならない！見よ、王よ、山の崖のように巨大で、牙を備えた力強い象を！それゆえ、「力は私のものだ」と言って不義を行う者はいないはずである！また、君主の第一人者よ、創造主の定めに従い、すべての生き物がその種に従って行動するのを見よ。それゆえ、「力は私のものだ」と言って不義に振る舞う者はいないはずだ。プリター(クンティー)の子よ、真実と徳と正しい振る舞いと慎みにおいて、汝は全ての生き物を凌駕し、汝の名声とエネルギーは火や太陽のように明るい！汝の約束を堅く守り、森の中で苦痛に満ちた流浪の旅を経て、王よ、汝は再びカウラヴァから、汝自身のエネルギーの助けを借りて、汝の燃え盛る繁栄を奪い取るであろう！』」。
ヴァイサンパヤナはこう続けた。"友を連れた行者たちの中で、ユディシュティラ（座っている）にこの言葉を語りかけると、偉大なリシはダームヤにも敬礼をし、パーンダヴァたち全員は北の方角へと旅立った！"
