第5-131章．
ヴァイサンパヤーナは言った、「ヴィドゥラがこのように言った後、敵対する分派の殺し屋であるケーサヴァは、大いなるエネルギーに満ち、ドリタラーシュトラの息子であるドゥルヨーダナに向かって言った、『ドゥルヨーダナよ、あなたは妄想から、私を一人だと見なしている。しかし、ここにはパーンダヴァもヴリシュニスもアンダカもいる。ここにはすべてのアディティヤ、ルドラ、ヴァスー、そしてすべての偉大なリシたちがいる。こう言って、敵対する英雄の殺し屋であるケーサヴァは大笑いした。高貴な魂を持つサウリが笑うと、燃え盛る炎に似た彼の体から、親指よりも大きくない、稲妻のような輝きを放つ無数の神々が現れた。その額にはブラフマンが現れ、その胸にはルドラが現れた。その腕には世界の摂理たちが現れ、その口からはアグニ、アディティヤ、サディヤ、ヴァスス、アスウィン、マルタ、インドラ、ヴィスヴェーデーヴァが現れた。そして、無数のヤクシャ、ガンダルヴァ、ラクシャもまた、同じ量と形で、そこから発した。その両腕からはサンカルシャナとダーナンジャヤが出た。アルジュナは弓を手にその右に立ち、ラーマは鋤で武装してその左に立った。彼の後ろにはビーマ、ユディシュティラ、マードリーの二人の息子が立ち、彼の前にはアンダカ族とヴリシュニ族がプラデュムナや他の族長たちと共に強大な武器を構えていた。彼の腕には、法螺貝、円盤、メイス、サランガと呼ばれる弓、鋤、槍、ナンダカ、その他あらゆる武器があり、それらはすべて輝きを放ち、打つために掲げられていた。その目、鼻、耳、そして体のあらゆる部分から、煙の混じった激しい火の粉が噴き出した。その体の毛穴からは、太陽の光のような火の粉が噴き出した。ドローナ、ビーシュマ、そして偉大な知性に恵まれたヴィドゥラ、サンジャヤ、そして豊かな禁欲を持つリシたち以外の王たちは、高貴な心を持つケーサヴァのその恐ろしい姿を見て、恐れおののき目を閉じた。クルーの）宮廷でその非常に素晴らしい光景を見たとき、天の太鼓が（空に）打ち鳴らされ、花の雨が（彼に）降り注いだ。その時、全地は震え、海は動揺した。そして、バーラタ族の雄牛よ、地上のすべての住人は大きな驚きに満たされた。その時、人の中の虎、敵の懲らしめ手は、その神々しく、非常に素晴らしく、極めて多様で吉祥な姿を退いた。そして、一方にサティヤキ、もう一方にフリディカの息子（クリタヴァルマン）と腕を組み、リシたちの許可を得て、マドゥの殺害者は出て行った。そして、その時の騒動の間に、リシたち、ナーラダたちは打ち負かされ、それぞれの場所に戻っていった。そして、これもまた起こった素晴らしい出来事であった。人の中の虎が宮廷を去るのを見て、カウラヴァはすべての王を従えて、インドラに従う神々のように彼に従った。しかし、サウリは計り知れない魂の持ち主で、彼に従う者たちに一顧だにせず、煙混じりの燃え盛る火のように、宮廷から出て行った。そして、（門の前で）戦車使いの）ダルカが、大きな白い車を従えて待っているのを見た。その車は、何列もの鈴の音が鳴り響き、黄金の装飾品で飾られ、大きな速度に耐え、その車輪の音は雲の鳴り響くように響き、その車は全身を白い虎の皮で覆われ、その車には（他の）サイヴヤという馬がつながれていた。そこにまた、ヴリシュニスのお気に入りの英雄、フリディカの息子である強力な自動車戦士クリタヴァルマンが車に乗って現れた。敵の懲らしめ役であるサウリが車を用意して出発しようとすると、ドリタラーシュトラ王はもう一度彼に話しかけ、こう言った！ジャナルダナよ、汝はこの目ですべてを目撃した。今、あなたにとって未知のものは何もない。私がクルス族とパーンダヴァ族との間に和平をもたらそうと努めているのを見て、（私の置かれている）状態を知っているのだから、あなたは私についていかなる疑いも抱かない方がよい。ケーサヴァよ、私にはパーンダヴァに対する罪の感情はない。私がドゥルヨーダナにどのような言葉をかけたか、あなたはご存じでしょう。カウラヴァと地上のすべての王たちも、マダヴァよ、私が平和をもたらすためにあらゆる努力をしてきたことを知っている」。
ヴァイサンパヤナは続けて言った、『強靭な腕を持つジャナルダナは、次にドゥリタラーシュトラ、ドローナ、孫のビーシュマ、クシャトリ、ヴァーリカ、クリパに向かって言った、『あなた方は、クルス族の集会で起こったすべてのことを目撃した、すなわち、邪悪なドゥルヨーダナが、無学な哀れな者のように、怒って宮廷を去り、ドゥリタラーシュトラ王もまた、自分が無力であると述べたことを。皆さんの許可を得て、私はユディシュティラのもとへ戻ります』。人の中の雄牛である彼らに敬礼し、サウリは車に乗って出発した。そして、バラタ族の中の雄牛たち、強力な弓使いたち、すなわちビーシュマ、ドローナ、クリパ、クシャトリ、アシュヴァッダマン、ヴィカルナ、そしてあの強力な車の戦士ユユツが皆、彼の後を追い始めた。そしてケーサヴァは、鈴の鳴る列を備えた大きな白い車に乗って、まさにクンティーたちの目の前で、父方の叔母（クンティー）の住まいへと進んだ」。
