第7-106章．
ドリタラーシュトラは言った、『アルジュナがシンドゥの支配者を視界に入れた後、サンジャヤよ、バラドワジャの息子に攻撃されたパンチャラ族は、クル族に遭遇してどうしたか？
サンジャヤは言った、「君主よ、その日の午後、パンチャーラ族とクルス族の間で起こった戦いで、ドローナはいわば（それぞれが勝つか負けるかのために戦い続ける）杭となりました。パンチャラ族はドローナを倒したいと思い、陽気に咆哮を上げ、矢を集中的に放った。実際、パンチャラ族とクルス族の戦いは、激しく、恐ろしく、非常に素晴らしく、その昔、神々とアスラ族の戦いに似ていた。実際、パーンダヴァを従えたすべてのパンチャラ族は、ドローナの車（手の届く距離）を手に入れ、その隊列を突き通そうと、多くの強力な武器を使用した。車の上に陣取った車騎兵たちは、その下で大地を揺らし、矢の雨を降らせながら、さしたる速度もなくドローナの車に向かって突進した。その時、カイケーヤ族の中で最も強力な車騎兵、すなわちヴリハットクシャトラが、雷鳴にも似た鋭い矢を絶え間なく撒き散らしながら、ドローナに向かって進んだ。その時、名高いクシェマドゥルティがヴリハットクシャトラに突進し、鋭い矢を何千本も放った。これを見て、仏塔の中の雄牛、すなわちドリシュタケトゥは大いなる力を備え、マヘンドラが阿修羅サムヴァラに向かうように、素早くクシェマドゥルティに向かった。クシェマドゥルティが勢いよく突進するのを見ると、まるで口を大きく開けた破壊者そのもののように、ヴィラダンワンという屈強な弓使いが、ものすごい速さでクシェマドゥルティに立ち向かった。ユディシュティラ王は、勝利への欲望から部隊の先頭に留まりましたが、勇敢なドローナ自身によって抵抗されました。汝の息子ヴィカルナ、主よ、大いなる武勇を備え、突進するナクラに対して進み出た。その敵の灼熱者、すなわちドゥルムカは、前進するサハデーヴァを、何千本もの矢で覆い尽くした。勇猛なヴィウグラダッタは、人間の中の虎、すなわちサティヤキに抵抗し、その鋭く尖った軸によって彼を何度も震え上がらせた。ソマダッタの息子は、ドラウパディーの（5人の）息子、人の中の虎、偉大な車の戦士に抵抗し、怒りに燃えて強力なシャフトを撃った。その強力な車の戦士、すなわち、Rishyasringaの激しい息子（Rakshasa Alamvusha）、ひどい態度で、怒りに満ちて前進ビーマセーナに抵抗した。王よ、この男とラクシャーサの出会いは、昔ラーマとラーヴァナの戦いに似ていました。そしてバラタよ、バラタ族の長であるユディシュティラは、ドローナのすべての急所を90本のまっすぐな矢で打ち抜いた。クンティの有名な息子に激怒したドローナは、バラタ族の長よ、お返しに胸の中心を5本と20本の矢で打ちました。ドローナはまたもや、すべての弓使いの目の前で、彼の馬、戦車手、旗とともに、20本の矢で彼を打った。パーンドゥの息子は、高潔な心を持ち、非常に軽快な手さばきで、ドローナの放った矢を矢のような矢で防ぎ、その偉大な弓の名手ドローナは、怒りに満ちて、高い心を持つ正義の王ユディシュティラの弓を切り落とした。そして、その偉大な車騎兵（バラドワジャの息子）は、弓のないユディシュティラを何千もの矢で素早く覆った。バラドワジャの息子の矢によって王が見えなくなったのを見て、皆はユディシュティラが死んだと思い、ある者は王がドローナの前に逃げたと思った。そして王よ、多くの者が叫んだ、「残念なことに、王は高慢なバラモンによって殺されてしまった」と。その時、正義の王ユディシュティラは、大きな苦悩に陥り、バラドワジャの息子が戦いで切り落とした弓を捨て、別の優れた、明るく堅い弓を手にした。そして、その英雄は、ドローナが何千本も放った弓を、その戦いですべて断ち切った。これはすべて、非常に素晴らしいことでした。王よ、これらの弓を断ち切った後、ユディシュティラは怒りに目を赤くしながら、その戦いで山をも裂くことができる矢を取り上げた。黄金の杖を装備し、8つの鈴がついた、恐ろしい姿の杖を手にしたユディシュティラは、大きな咆哮を上げた。そして、バーラタよ、パーンドゥの息子はその咆哮ですべての生き物を恐れさせた。正義の王ユディシュティラが振り上げたその矢を見て、すべての生き物は、まるで一心同体のように、「ドローナに幸あれ！」と言った。王の腕から投げ出されたそのダーツは、その沼から解き放たれたばかりの蛇に似ており、ドローナに向かって走り、大地を照らし、すべての枢機卿と補佐の方向を照らし、まるで火のような口を持つ蛇のようであった。その武器は、その恐ろしい形相の矢を塵に変え、パーンドゥの輝かしい息子の車に向かって走った。そして、ユディシュティラ王は、ドローナのその武器に大いなる知恵を授け、自らブラフマーと呼ばれる武器を発動し、ドローナに向かって突進した。そして、その戦いでドローナ自身を5本のまっすぐな軸で貫き、鋭いカミソリのような顔の軸で、ドローナの大きな弓を切り落とした。そして、クシャトリヤの挽き手であるドローナは、その折れた弓を投げ捨て、ダルマの息子に向かって力強くメイスを投げつけた。敵の懲らしめ手であるユディシュティラは、そのメイスが勢いよく自分に向かってくるのを見て、怒りに満ちてメイスを取り上げた。その時、勢いよく投げられた二つのメイスは空中でぶつかり合い、火の粉を散らして大地に落ちた。その時、ドローナは怒りに満ちて、ユディシュティラの駿馬を、鋭く尖った四本の優れた軸で打ち殺した。また、もう一本の鋭利な矛で、インドラの名誉のために立てられた棒に似た王の弓を切り落とした。また、別の矛でユディシュティラの旗を切り落とし、3本の矛でパーンダヴァ自身を苦しめた。その時、ユディシュティラ王は馬のない車から素早く飛び降り、武器を持たず、両手を上げて立っていた！ドローナよ、主よ、彼が車を持たず、特に武器を持たないのを見て、彼の敵、むしろ全軍を唖然とさせた。ドローナは誓いを堅く守り、非常に軽快な手つきで、鋭い矢の雨を放ち、鹿に激怒する獅子のように王に向かって突進した。敵の殺し屋であるドローナが突進してくるのを見て、パーンダヴァの軍勢から突然、オー、アラーという叫び声が上がった」。王はバラドワジャの息子に殺されたのだ』。バラタよ、パーンダヴァ軍の間でこのような大声で泣き叫ぶ声が聞こえた。一方、クンティの子ユディシュティラ王は、サハデーヴァの車に乗り、素早い馬に乗せられ、戦場から退却した。
