第7-38章．
サンジャヤは言った、「その時、聡明なアビマニユは、手足を矢でぐちゃぐちゃにされながら、自分の前に陣取っていた敵のドゥフシャーサナに向かって微笑みながら言った、『幸運なことに、残酷で、すべての正義を捨て去り、自分の賛美を盛んに叫ぶ、むなしい英雄が私の前に現れたのを、私は戦いの中で見ることができた。ドリタラーシュトラ王の集会で、あなたは辛辣な言葉でユディシュトラ王を怒らせた。汝はまた、サイコロの欺瞞とスヴァーラの息子の技巧を頼りに、成功に酔いしれ、ビーマに妄言を吐いた！ これらの高名な人々の怒りの結果、汝はついに、汝のその行いの果実を手に入れようとしている！. 邪悪な理解者よ、他人の財産の強奪、怒り、平和を憎むこと、貪欲、無知、（近親との）敵対、不正と迫害、私の先祖たち（あの猛々しい弓使いたち）の王国を奪ったこと、そして汝自身の激しい気性の果実を、遅滞なく手に入れよ。私は今日、全軍の目の前で、私の矢で汝を懲らしめよう。今日、私は戦いの中で、汝に対して抱いている怒りを捨てよう。私は今日、怒れるクリシュナと、常にあなたを懲らしめる機会を切望していた私の主君に対する恩義から解放されよう。カウラヴァよ、私は今日、ビーマへの借りを返そう。汝が戦いを放棄しないのであれば、汝は命をもって私から逃れることはできない』。この言葉を言うと、その強靭な腕の戦士、敵対する英雄の殺し屋は、ドゥフササナをあの世に送ることができる、ヤマやアグニや風神の輝きを帯びたシャフトを狙った。ドゥフサーサナの懐に素早く近づいたその軸は、彼の肩関節に落ち、蛇が蟻塚に入るように、翼の中まで彼の体に突き刺さった。ドゥフシャーサナは深く刺され、激しく痛み、車のテラスに腰を下ろし、王よ、卒倒してしまった。ドゥフシャーサナは、スバドラーの息子の矢に射られ、正気を失った。これを見て、パーンダヴァ、ドラウパディーの5人の息子、ヴィラータ、パンチャラ族、ケカヤ族は獅子吼を上げた。パーンダヴァの軍勢は喜びに満たされ、様々な種類の楽器を打ち鳴らし、吹かせた。スバドラーの息子のその偉業を見て、彼らは喜び笑った。あの不屈の誇り高き敵がこうして打ち負かされたのを見て、
ドラウパディーの（5人の）息子たち、すなわち、その旗にヤマとマルタとサクラと双子のアスウィン、サティアキ、チェキタナ、ドリシタデュムナ、シカンディン、ケカヤ族、ドリシタケトゥ、マツヤ族、パンチャラ族、スリンジャヤ族、そしてユディシュティラ率いるパーンダヴァたちは、喜びに満たされた。そして、ドローナの隊列を突き通すべく、すべての者が疾走した。彼らは皆、不退転の勇士であり、勝利への欲望に燃えていた。その恐ろしい出会いの進行中に、君主よ、ドゥルヨーダナはラーダの息子に向かって言った、「見よ、これまで戦いで敵を倒していた灼熱の太陽のような英雄ドゥフシャーサナは、ついにアビマニユに屈した。パーンダヴァもまた、怒りに満ち、強大なライオンのような獰猛な姿で、スバドラーの息子を救い出そうと、こちらに向かって駆け寄ってきている」。このように、カルナは怒りに燃え、あなたの息子に良いことをしたいと思い、無敵のアビマニユに鋭い矢の雨を降らせた。勇猛なカルナは、仇敵を軽蔑するかのように、戦場でアビマンユの従者たちにも、鋭く優れた多くの矢を突き刺した。しかし、王よ、高貴な心を持つアビマニユは、ドローナに対して進撃することを望み、すぐにラーダの息子を三本と七十本の矢で貫いた。インドラの息子であり、カウラヴァの軍勢の第一級の車騎兵をことごとく苦しめていたアビマニユのドローナへの進行を妨害することに成功した車騎兵は、その時汝の軍勢には一人もいなかった。そして、すべての弓使いの中で最も栄誉あるカルナは、勝利を得ることを望み、スバドラーの息子を数百の矢で貫き、彼の最高の武器を追い払った。武器に精通しているすべての人の中で最も優れた、ラーマの勇敢な弟子は、その武器によって、敵に負けることができないアビマニユをこのように苦しめた。ラーマの息子が戦いで武器の雨を浴びせても、スバドラーの息子は（その腕前が）まさに天人のようで、何の痛みも感じなかった。アルジュナの息子は、石に砥石をつけ、鋭利な矛を備え、多くの勇士の弓を切り落とし、カルナを苦しめた。アビマニユは、猛毒の蛇に似た矢を円形に引いた弓から放ち、カルナの傘、旗、戦車手、馬を、微笑みながら素早く切り落とした。カルナはアビマニユに向かって5本の矢を放った。しかし、ファルグナの息子は恐れずにそれを受けた。勇猛果敢なアビマンユは、たった一本の矢でカルナの弓と軍配を切り落とし、地面に投げ捨てた。カルナがそのように苦しんでいるのを見て、弟は勢いよく弓を引き、すぐにスバドラーの息子に向かった。その時、パルタ族とその従者たちは大声で叫び、楽器を打ち鳴らし、スバドラーの息子に拍手を送った。
