第8-67章．
サンジャヤは言った、「怒りに満ちていた正義の王のこの言葉を聞いて、高貴な心を持つアティラータ、無限のエネルギーを持つジシュヌは、偉大な力を持つ無敵のユディシュティラに答えた、「今日、サムサプタカと戦っている間、ドローナの息子は、いつもクル族の軍隊の先頭を進み、王よ、突然私の前に現れ、猛毒の蛇に似た矢を放ちました。雲の轟音のように深いガラガラの私の車を見て、すべての軍隊はそれを包囲し始めた。そのうちの五百人余りを打ち殺した私は、王の第一人者として、ドローナの息子に向かった。王よ、私に近づき、その英雄は大いなる決意をもって、獅子に立ち向かう象の王子のように、私に向かって突進し、君主よ、私に殺戮されつつあるカウラヴァの車夫たちを救い出すことを望んだ。そして、その戦いの中で、バーラタよ、戒律の息子であり、クルス族の中で最も優れた英雄であり、震え上がらせることができず、毒にも火にも似た砥石で私とジャナルダナを苦しめ始めた。私との戦いの最中、8頭の雄牛に引かれた8台の荷車が何百本もの矢を運んできた。彼はその矢をすべて私めがけて放ったが、風が雲を破壊するように、私は私の矢で彼の矢の雨を破壊した。彼はその後、巧みな技と力と決意をもって、何千本もの矢を私に向けて放った。ドローナの息子は、その戦いであまりに素早く活躍したため、左右のどちらから矢を放ったのか、また、いつ矢を構え、いつ放ったのか、見分けがつかなかった。実際、ドローナの息子の弓は絶え間なく円を描いているように見えた。ついにドローナの息子は5本の矢で私を貫き、ヴァスデーヴァも5本の矢で私を貫いた。しかし、瞬く間に、私は雷の力で彼を苦しめた。私が放ったその矢に非常に苦しめられ、彼はすぐにヤマアラシの姿になった。彼の四肢はすべて血に染まった。彼の軍隊、戦士の最たる者たちがすべて血にまみれ、私に圧倒されているのを見て、彼はそれからスタの息子の車部門に入った。軍隊が戦いで私に圧倒され、恐怖に襲われ、象と馬が飛び去るのを見て、（敵対する軍勢の）粉砕者、すなわちカルナは、50人の偉大な車騎兵を従えて素早く私に近づいた。彼らを皆殺しにし、カルナを避けて、私はあなたに会うために急いでここに来ました。パンカラ族は皆、カルナの姿を見て、ライオンの匂いを嗅いだ子牛のように恐怖に苛まれる。王よ、Prabhadrakasも、カルナに近づいたが、大きく開いた死の顎に入った人のようです。カルナはすでに、1700人もの苦悩する車夫たちを閻魔大王の住処に送り込んだ。王よ、スタの息子は私たちを見るまで元気がありませんでした。あなたは最初にアシュヴァッタマと交戦し、彼に非常に傷つけられました。その後、あなたはカルナに見られたと聞きました。想像を絶する技の持ち主よ、王よ、あなたは残忍なカルナから逃れて、（野営地で）休息を楽しんでいるに違いないと思った。パーンドゥの息子よ、私はカルナの偉大で素晴らしい武器が戦場で披露されるのを見た。今、Srinjayasの中で、強力な車の戦士カルナに対抗することができる他の戦士はありません。王よ、シニの孫のサティアキとドリシタデュムナを我が車の車輪の守護者とさせよ。勇猛なユダマニュ王子とウッタマウジャ王子を我が後方を守らせよ。大いなる栄光の汝よ、敵軍に留まるあの英雄的で無敵の車騎兵、すなわちスータの息子に遭遇することは、サクラがヴリトラに遭遇するようなものである。来て、私とスータの息子が勝利のために戦いで争っているのを見よ。そこでは、プラバドラカが強大な雄牛の顔に向かって突進している。バーラタよ、そこでは今日、六千の王子たちが天のために戦いで自らを犠牲にしている。王よ、もし私が力を振り絞り、カルナと交戦中のカルナの親族を皆殺しにしなければ、王の中の獅子よ、その結末は私のものであろう。私はあなたにお願いします、私を祝福してください。向こうでは、ダルタラシュトラ族がビーマを食い殺そうとしている。王の中の獅子よ、私はスータの息子とその軍勢、そして全ての敵を打ち倒す！」。
