第7-22章．
ドリタラーシュトラは言った、『パーンダヴァがバラドワジャの息子によって恐ろしい戦いで打ち破られ、パンチャーラもまた打ち破られた時、戦いのためにドローナに近づいた者はいなかったか？ドローナが戦場に陣取っているのを見ると、まるで虎のように、あるいはこめかみが裂けた象のように、戦いで命を捨てる覚悟で、武装し、あらゆる戦い方に精通し、偉大な弓の名手であり、人の中の虎であり、敵の恐怖を高める者であり、感謝し、真理に献身する者である、 ドゥルヨーダナのためになることを常に望んでいる。彼が軍隊の先頭に立っているのを見て、戦いのために立派な決意をもって彼に近づくことができる者はいなかったのか？サンジャヤよ、教えてください、バラドワジャの息子に近づき、彼の軍勢を率いているのを見ていた英雄たちは誰ですか？
サンジャヤは言った、「パンチャラ族、パーンダヴァ族、マツヤ族、スリンジャヤ族、チェディ族、カリケーヤ族が、ドローナの矢で戦いに破れ、敗走したのを見よ、 カウラヴァたちは、獅子奮迅の雄叫びを上げ、様々な楽器を鳴らしながら、四方から車や象や歩兵を襲い始めた。ドゥルヨーダナ王は自軍の中に陣取り、自分の親族や近親者に囲まれ、喜びに満たされ、笑いながらカルナに言った。
ドゥルヨーダナは言った、「ラーダの息子よ、見よ、あの堅固な弓の名手（ドローナ）がその轅（ながえ）で打ち破ったパンチャラ族を、獅子に怯えた野鹿の群れのように。彼らはもう戦いに来ることはないだろう。彼らはドローナによって、大嵐によって大木のように折られた。あの高貴な戦士が、黄金で翼を広げた斧を手にしたことで、彼らは逃げ去り、二人一緒にいる者はいない。まさに、彼らは野原中の渦に引きずり込まれているようだ。カウラヴァたちによって牽制され、またドローナによって牽制され、彼らはまるで火事の最中にいる象の群れのように、互いに身を寄せ合っている。ドローナの鋭利な矢に刺された戦士たちは、蜜蜂の飛び交う木々のように、互いに身を寄せ合いながら、戦場から飛び去っていく。カルナよ、パーンダヴァとスリンジャヤに見捨てられ、我が戦士たちに囲まれた怒れるビーマは、私を大いに喜ばせた！明らかに、あの邪悪な屍は、今日の世界がドローナで満ちていると見ている！間違いなく、パーンドゥの息子は今日、命も王国も絶望的になった」。
カルナは言った、「その強靭な腕の戦士は、彼が生きている限り、必ず戦いを放棄することはないだろう。また、人の中の虎よ、彼は（我々の）この獅子奮迅の叫びを受け入れることはないだろう。パーンダヴァも戦いに敗れることはないだろう。彼らは勇敢で、大きな力を備え、武器に熟達し、戦いで抵抗するのは難しい。パーンダヴァたちは、私たちが毒を盛ったり燃やしたりして彼らを苦しめたことや、サイコロで勝負したことから生じた苦しみを思い出し、森に追放されたことも念頭に置いて、戦いを放棄することはないだろう。計り知れない力を持つビーマセーナは、すでに（戦いのために）引き返した。クンティの息子は、我らの第一級の戦士の多くを必ずや殺すだろう。剣と弓と矢で、馬と象と人と車で、鉄で作られたメイスで、彼は（我々の兵士の）群衆を殺すだろう。サタジットが率いる他の車騎兵たちは、パンチャラ族、ケカヤ族、マツヤ族、そして特にパーンダヴァ族とともに彼に従う。彼らは皆勇敢で、大きな力と腕力を持っている。力強い車の戦士である彼らは、怒りに燃えて再びビーマに導かれた。ビーマセーナの四方を取り囲む雄牛たちは、まるで太陽を取り囲む雲のように、四方からドローナに近づき始めた。一つのものに執着し、無防備なドローナを苦しめ、虫の飛行のように、燃え盛る灯火にぶつかり、死に瀕する。武器に熟達した彼らは、ドローナに対抗する力がある。バラドワジャの息子にのしかかる荷は重い。では、ドローナのいる場所に急行しよう。オオカミが大きな象を殺すように、定められた誓いのために彼を殺さないように！」サンジャヤは続けた。
サンジャヤは続けた、「ラーデヤーのこの言葉を聞いて、ドゥルヨーダナ王は兄弟たちを従えて、君主よ、ドローナの車に向かって進みました。そこでの騒音は耳をつんざくもので、パーンダヴァの戦士たちは、様々な色合いの優れた馬に引かれた車に乗って戦いに戻り、皆、ドローナだけを倒したいという欲望に駆られていた」。
