第7-29章．
ドリタラーシュトラは言った、「サンジャヤよ、（私の）師団が破れて敗走し、お前たち全員が戦場から素早く退却したとき、お前たちの心はどうなっていたのだ？隊列が崩れ、立つ場所も見いだせずに飛び去るとき、隊列の結集は常に極めて困難である。サンジャヤよ、そのことをすべて話してください」。
サンジャヤは言った、「あなたの軍隊は壊れましたが、しかし、君主よ、あなたの息子に良いことをしたいという願いと、自分の名声を維持したいという願いに感化された、世界でも有数の多くの英雄たちが、ドローナに従いました。その恐ろしい峠で、彼らは恐れを知らず指揮官に従い、武器を構えたパーンダヴァの軍勢や、手が届きそうな距離にいるユディシュティラに対し、功績を達成した。 その時
君主よ、ビーマセーナの大いなるエネルギーと勇猛なサティアキとドリシタデュムナのミスに乗じて、クル族の指導者たちはパーンダヴァ軍に襲いかかった。 パンチャラ族は「ドローナ、ドローナ！」と言いながら軍を促した。しかし、あなたの息子たちは、すべてのクル族を促し、『ドローナを殺してはならない。ドローナを殺すな！』。一方は「ドローナを殺せ」、「ドローナを殺せ」と言い、他方は「ドローナを殺すな」、「ドローナを殺すな」と言い、クルスとパーンダヴァはドローナを賭けの対象にして賭けをしたようであった。パンチャーラ族の王子であるドリシタデュムナは、ドローナが打ち砕こうとしたパンチャーラ族の車騎兵の味方についた。このように、敵対する者が一晩に選んで戦うというルールは守られなかった。戦いは恐ろしいものとなった。英雄は英雄に遭遇し、大声を発し、敵はパーンダヴァを震え上がらせることはできなかった。その一方で、パンダヴァは自分たちの苦難をすべて思い出し、敵の隊列を震え上がらせた。謙虚さを持ちながらも、怒りと怨嗟の念に駆られ、活力と力に後押しされ、ドローナを倒すために命も惜しまず、あの恐ろしい戦いに臨んだ。計り知れないエネルギーを持つ英雄たちが、命懸けで激しい戦いに挑んだその出会いは、鉄とアダマントのぶつかり合いに似ていた。最古参の男たちでさえ、この日のような激戦を見たことがあるのか、聞いたことがあるのか、思い出せないほどだった。大きな殺戮が行われ、巨大な敵の重量に悩まされたその戦いの大地は震え始めた。敵に攪拌され、翻弄されたクル軍が発する恐ろしい騒音は、まさに大地を麻痺させ、パーンダヴァの軍勢の中にまで浸透した。そしてドローナは数千のパーンダヴァの師団に襲いかかり、野原を駆け巡り、砥石でそれらを打ち砕いた。このように素晴らしい功績を残したドローナによってこれらが打ち砕かれた時、パーンダヴァ軍の総大将であるドリシタデュムナは、怒りに満ちて自らドローナを牽制した。私たちが見たドローナとパンチャラ族の王子との出会いは、非常に素晴らしいものでした。これと並ぶものはないと、私は確信しています」。
"その時ニラは、まさに火に似ており、彼の矢はその火花を構成し、彼の弓はその炎を構成し、乾いた草の山を消費する火炎のように、クルーのランクを消費し始めた。ドローナの勇敢な息子は、以前から彼との遭遇を望んでいたが、後者が軍隊を焼き尽くすと、微笑みながらニラに話しかけ、次のような丁寧な言葉を彼に言った。ニラよ、汝の矢のような炎で多くの一般兵を焼き尽くして何の得があろうか。こうして、顔の輝きが満開の蓮の輝きに似ていたニラは、体が蓮の集合体に似ていて、目が蓮の花びらのようだったアシュヴァッダーマンを矢で貫いた。ドローナの息子ニラは、3本の広頭の矢で突然深く突き刺さり、敵の弓と楯と傘を切り落とした。ニラは素早く車から飛び降りた、
盾と優れた剣でアシュヴァッダマンの首を鳥のように切り落とそうとした。しかし、ドローナの息子は、罪なき者よ、ひげを生やした矢によって、敵対する者の幹から、美しい鼻を持ち、優れた耳輪で飾られ、高い肩の上に乗っているその頭を切り落とした。その英雄は、その顔の輝きは満月の輝きに似ており、その目は蓮の花びらのようで、その身長は高く、その顔色は蓮のようであった。パーンダヴァの軍勢は大きな悲しみに包まれ、戒律の息子がこうして燃えるようなエネルギーを持つニラを殺すと、震え始めた。パーンダヴァの偉大な戦士たちは皆、こう思った。"インドラの息子（アルジュナ）が敵から我々を救うことができるだろうか。
