第7-33章．
サンジャヤは言った、「ビーマセーナに率いられたパルタ族は、バラドワジャの息子に守られたその無敵の列に近づいた。そして、サティヤキ、チェキタナ、プリシャタの息子ドリシタデュムナ、武勇に優れたクンティボーヤ、屈強な自動車戦士ドルパダ、アルジュナの息子（アビマニユ）、クシャトラダーマン、勇猛なヴリハットクシャトラ、仏塔の支配者ドリシタケトゥ、マードリーの双子の息子（すなわち、 ナクラとサハデーヴァ）、ガトートカチャ、強力なユダマンニュ、不敗のシカンディン、抵抗できないウッタマウジャ、強力な自動車戦士ヴィラータ、ドラウパディーの5人の息子、これらすべての怒りで興奮し、シスパラの勇敢な息子、 武器に熟達し、戦いで抵抗することが困難であったこれらの者や他の者たちは、突然、それぞれの従者を先頭に、戦いの欲望からバラドワジャの息子に向かって殺到した。しかし、バラドワジャの勇敢な息子は、それらの戦士たちが近づくや否や、大胆不敵にも矢の雨を浴びせて牽制した。大波が難攻不落の丘に押し寄せるように、あるいは波立つ海そのものが岸に近づくように、それらの戦士たちはドローナによって押し戻された。王よ、パーンダヴァはドローナの弓の矢に苦しみ、彼の前にとどまることができなかった。私たちが見たドローナの腕力は、パンチャラ族もスリンジャヤ族も彼に近づくことができないほどであった。ドローナが怒りに燃えて前進するのを見た。ユディシュティラは彼の前進を阻止するために様々な手段を考えた。最終的に、ドローナは他の誰にも抵抗できないと考え、ユディシュティラはその重く耐え難い重荷をスバドラーの息子に負わせた。ヴァスデーヴァ自身にも劣らず、アルジュナのエネルギーにも勝る、敵対する英雄の殺し屋であるアビマニユに向かって、王は言った、「子供よ、（Samsaptakasから）帰ってきたアルジュナが私たちを非難しないように行動しなさい。私たちはこの円陣を破る術を知りません。汝自身か、アルジュナか、クリシュナか、プラデュムナか、その円環を貫くことができる。強靭な腕の持ち主よ、（その乳房を達成できる）5人目の人物は見つからない。子よ、アビマニユよ、汝の父祖、汝の母方の叔父、そしてこれらすべての軍隊が汝に求める恩恵を与えることが汝に望まれる。さもなくば、戦いから戻ったアルジュナが私たち全員を非難するでしょう」。
アビマニユは言った、「我が先祖の勝利を望み、私はすぐに戦いで、ドローナが形成したあの堅固で、獰猛で、最前線の陣形に侵入しよう。私は父から、このような陣形を貫き、打ち砕く方法を教わっています。しかし、何らかの危険が私を襲えば、私は出てくることができないだろう」。
ユディシュティラは言った、「戦士の第一人者よ、この陣を一度打ち破り、我々のために通路を作ってください。われわれは皆、汝の行く道に従おう。戦闘において、あなたはダーナンジャヤに匹敵する。汝が入るのを見て、我らは汝に従い、汝の四方を守ろう」。
ビーマは言った、「私も、ドリシタデュムナも、サティヤキも、パンチャラ族も、プラバドラカ族も、あなたに従います。汝によって一度崩された後、何度もその中に入り、その中の最前線の戦士たちを殺します』」。
アビマニユは言った、『私はこのドローナの無敵の陣の中に侵入します、怒りに満ちた虫が燃え盛る火の中に入るように。今日、私は両方の種族（すなわち、私の父と母の種族）にとって有益なことをします。私は母方の叔父と母を喜ばせることをする。今日、すべての生きとし生けるものは、敵対する兵士の大群が、助けのない子供である私によって、絶え間なく殺戮されるのを見るだろう。もし今日、私と出会って命からがら逃げ出す者がいたとしても、私はパルタの子であり、スバドラーの子であるとは思わないだろう。もし私が一台の車でクシャトリヤ族を八つに断ち切ることができなければ、私は自分をアルジュナの子とは思わないだろう」。
ユディシュティラは言った、『人の中の虎、獰猛な力を備えた弓の名手、サディヤ族、ルドラ族、マルート族に似た戦士、ヴァスー族、アグニ、アディティヤに似た戦士に守られているのだから、あなたはドローナの無敵の陣を突き通す勇気がある。
「サンジャヤは続けた、「ユディシュティラのこの言葉を聞いて、アビマニユは彼の戦車手スミトラに命じた。
