第7-53章．
サンジャヤは言った、『死の起源とその奇妙な行為を聞いたユディシュティラ王は、謙虚にヴィヤーサに話しかけ、もう一度この言葉を彼に言った。
ユディシュティラは言った、『祝福された国々には多くの王がおり、正しい行いをし、インドラ自身に匹敵する武勇を持っていた。彼らは王家の賢者であり、罪がなく、真理を語る者であった。もう一度、重大な言葉で私に語りかけ、古代の王家の賢者たちの偉業を語って私を慰めてください。彼らによって捧げられた犠牲的な贈り物には、どのような尺度があったのか。それを作った高邁な王家の賢人たちは誰だったのか？偉大なる御方よ、私にすべてを教えてください』。
ヴィヤーサは言った、『スウィティヤという名の王がいました。彼にはスリンジャヤと呼ばれる息子がいた。ナーラダとパルヴァタという修行僧は彼の友人であった。ある日、二人の行者はスリンジャヤを訪問するために彼の宮殿に来た。スリンジャヤに礼拝された二人は、スリンジャヤを気に入り、スリンジャヤと共に幸せに暮らしました。ある時、スリンジャヤが二人の行者と共にケースに座っていると、美しい微笑みの娘がスリンジャヤのもとへやって来た。娘に敬礼されたスリンジャヤは、彼女が望むような適切な祝福で、彼のそばに立つその娘を喜ばせた。その乙女を見て、パールヴァタは微笑みながらスリンジャヤに尋ねた。彼女はスーリヤの輝きか、それともアグニの炎か？それとも、スリ、フリ、キルティ、ドゥリティ、プシュティ、シッディ、そしてソーマの輝きのどれかだろうか？天界のリシ（パールヴァタ）がこの言葉を述べた後、スリンジャヤ王は答えて言った、『輝かしい方よ、この娘は私の娘です。この娘は私の娘です。そこでナーラダはスリンジャヤ王に向かって言った。君主よ、もしあなたが（自分に）大きな利益を望むなら、あなたのこの娘を私に嫁がせてください」。リシの提案に）喜んだスリンジャヤはナーラダに向かって言った。これに対して、もう一人のリシ、すなわちパールヴァタは憤慨してナラダに向かって言った。そして、あなたがこれを行ったので、あなたは、ブラフマナよ、あなたの意志として天国に行くことはありません』。このように彼に話しかけられたナーラダは、彼に答えて言った、『夫の心と言葉（の指示）、（贈り主の）同意、（両者の）言葉、水を撒いて行う実際の贈り物、（花嫁の手を）つかむために定められた（真言の唱え）、これらは、人が夫となる兆候であると宣言されている。この儀式でさえすべてではない。何よりも）不可欠なのは、（花嫁が花婿の周りを）7歩歩くことである。 これらがなければ、汝の（結婚に関する）目的は達成されなかった。汝は呪った。それゆえ、汝もまた、私なしに天国に行くことはできない』」。互いに呪い合った二人のリシは、そこで暮らし続けた。一方、スリンジャヤ王は、（息子を得ることを）望んで、清められた魂で、食べ物や衣で、彼の力の最大限に、慎重にバラモンたちを楽しませるために始めた。しばらくすると、ヴェーダの研究に専念し、それらの経典とその枝に完全に通じているバラモンたちの最たる者たちが、息子を得たいと願うその君主に満足するようになった。彼らは一緒にナーラダのところに来て、「この王に、彼が望むような種類の息子を与えてください」と言った！王家の賢者よ、ブラーフマナは喜び、あなたに息子を望んでいる。こうして王は両手を合わせ、あらゆる功績を持ち、有名で、輝かしい偉業を成し遂げ、精力的で、あらゆる敵を懲らしめることができる息子を求めた。さらに、その子の尿、排泄物、痰、汗を黄金にするよう求めた。やがて王はその子を授かり、地上ではスヴァルナシュティヴィンと名付けられた。その恩恵の結果、その子は（父の）富を限りなく増やし始めた。そしてスリンジャヤ王は、彼のすべての望ましいものを黄金で作らせた。そして、彼の家、城壁、砦、（彼の領地内の）すべてのバラモン人の家、彼の寝台、乗り物、皿、彼が所有するすべての様式の鍋やカップ、宮殿、およびすべての器具や道具、家庭用、その他のものは金で作られた。そしてやがて、彼の資産は増えていった。その時、ある強盗たちが王子のことを聞き、彼がそのような者であると見て、集まって王を傷つけようとした。そして彼らのうちの何人かが言った、『我々は王の子自身を捕らえよう。彼は父の金鉱なのだ。そのために我々は努力しよう』。そして、欲望に駆られた強盗たちは、王の宮殿に侵入し、スヴァルナシュティヴィン王子を強引に連れ去った。スヴァルナシュティヴィン王子を捕らえて森に連れ去ると、愚かな者たちは、欲望に駆られたものの、スヴァルナシュティヴィン王子をどうすればいいのか分からず、そこでスヴァルナシュティヴィン王子を殺害し、遺体を切り刻んだ。しかし、彼らは彼の中に金貨を見ることはなかった。王子が殺された後、リシの恩恵によって手に入れた黄金はすべて消えてしまった。無知で分別のない
強盗たちは互いに殴り合った。こうして互いに打ち合い、彼らは滅び、地上のあの素晴らしい王子も一緒に滅びた。邪悪な行いをした者たちは、想像を絶する恐ろしい地獄に沈んだ。リシの恩恵によって得た自分の息子がこうして殺されたのを見て、あの偉大な行者、すなわちスリンジャヤ王は深い悲しみに苦しみ、哀れな声で嘆き始めた。王が息子のことで悲しみに苦しみ、泣いているのを見ると、天空のリシ・ナーラーダが王の前に姿を現した。ユディシュティラよ、悲しみに苦しみ、感覚を失って哀れな嘆きにふけっているその王に近づき、ナラダがスリンジャヤに言ったことを聞きなさい。ナーラダは言った、「スリンジャヤ、あなたの欲望が満たされないまま、私たち梵天を唱える者があなたの家に住んでいるにもかかわらず、あなたは死ななければならないでしょう」。スリンジャヤよ、アヴィクシトの息子マルッタも死ななければならなかったと聞いている。ヴリハスパティに腹を立てた彼は、サムヴァッタ自身に大いなる犠牲の儀式を執り行わせたのだ！その王家の賢者には、輝かしい主（マハーデーヴァ）ご自身がヒマーヴァトの黄金の台地の形をした富を与えた。(その富で）マルッタ王は様々な犠牲を行った。その犠牲が終わると、インドラを従え、ヴリハスパティーを頭とする宇宙の創造者である天界の様々な部族が彼のもとにやってきた。絨毯や調度品はすべて黄金でできていた。食物を欲する再生階級の者たちは皆、彼の犠牲祭で、清浄で彼らの欲望に適う食物を好きなように食べた。そして、彼のすべての犠牲の中で、ミルクとカードと清澄バターと蜂蜜、食べ物や食べ物の他の種類、最高の順序のすべて、そしてそのcostinessのために切望可能なローブと装飾品は、徹底的にヴェーダに精通して、バラモン人を満足させた。マルッタ王の宮殿では、まさに神々が食事の配給者となっていた。Viswedevasは、アヴィクシットの息子、その王室の聖賢の廷臣だった。彼によって、天の住人は清澄化したバターの捧げ物で満足させられた。そして、（それで）満足させられた者たちは、今度は大量の雨を降らせて、その強力な支配者の豊かな作物を増やした。彼は常に、ブラフマーチャリヤ、ヴェーダの研究、儀式、あらゆる贈り物によって、リシ、祖先、神々を喜ばせ、彼らを幸せにした。そして、彼のベッドやカーペットや乗り物、そして金の彼の広大な店舗は、実際には、彼のすべてのその数え切れないほどの富を、与えることは困難であったBrahmanasに自発的に与えられた、サクラ自身が彼の幸せを祈るために使用されます。彼の臣下は（彼によって）幸せにされ、常に敬虔に振る舞い、彼は（最終的に）彼の宗教的な功徳によって得られた至福のそれらの永遠の領域に戻った。彼の子供たち、助言者たち、妻たち、子孫たち、近親者たちと共に、マルッタ王は、その若さで、千年の間、王国を治めた。スリンジャヤよ、そのような王が死んだ時、四つの枢機卿の徳（菩薩の徳）において、あなたより優れていた者がいた。
スライニャーヤよ、このような王が死んだ時、四大徳（すなわち、修行、真実、慈悲、寛大さ）においてあなたより優れ、あなたより優れ、あなたの息子よりはるかに優れていた者が、「スワイティヤよ、犠牲を捧げず、犠牲の品も与えなかったあなたの息子のために」と言って悲しまないでください。
