第7-70章.
ナーラダは言った、「ヴェーナの息子、プリトゥ王は、スリンジャヤよ、死の餌食になったと聞いた。彼は全てを征服し、その功績は(世界中に)知られるようになった。そのため、彼はプリトゥ(祝福された者)と呼ばれるようになった。また、すべての人々を傷や怪我から守ったことから、彼は真のクシャトリヤとなった。 ヴェーナの息子、プリトゥを見て、臣下たちは皆言った、「我々は彼を非常に喜ばしく思う。このように臣下から愛された結果、彼はラージャと呼ばれるようになった。 プリトゥの時代、大地は耕されることなく、十分な作物をもたらした。また、すべての家畜は、触れるたびに乳を出した。すべての蓮は蜜に満ちていた。クサの刃はすべて黄金で、触ると心地よく、その他にも楽しいものであった。プリスーの臣下たちは、これらの刃で衣服を作り、彼らが寝るベッドも作った。すべての果実は柔らかく、甘く、アムリタのようであった。これらは臣民の糧となり,誰も飢えることはなかった。プリトゥの時代の人々は皆元気であった。彼らの願いはすべて成就した。恐れるものは何もなかった。木の上でも、洞窟の中でも、好きなように住んだ。彼の領土は地方や町に分割されなかった。人々はそれぞれの望みのままに、喜びのうちに幸せに暮らした。プリスー王が海に行くと、波は堅くなった。山々は、王が通り抜けられるように、王を開かせていた。彼の車のスタンダードは決して壊れることはなかった。ある時、森の高い木々、山々、神々、アスラ族、人間、蛇、7人のリシ、アプサラス、祖先が皆、プリトゥのもとにやって来て、彼の席に座り、彼に向かって言った。あなたは私たちの王です。あなたは私たちの庇護者であり、父です。あなたは私たちの主です。それゆえ、偉大なる王よ、われわれに、われわれが永遠に満足と喜びを得ることができるような、われわれの心にかなう恩恵をお与えください』。ヴェーナの子プリトゥは彼らに言った。そして、アジャガヴァの弓と、このようなものは存在しない恐ろしい矢を手に取り、しばらく考えた。大地よ、早く来い!大地よ、早く来てください。汝の祝福あらんことを、私は彼らの求める食物を与えよう」。大地はこう言った。『勇士よ、私を娘とお思いになるのは当然です』。そして、その偉大な修行僧は情熱を抑えながら、大地に乳を与えるための準備を整えた。そして、すべての生き物が大地の乳を搾り始めた。) そしてまず、森の高い木々が乳を搾るために立ち上がり、大地は愛情に満ちて、子牛と乳搾り器と(乳を入れる)器を欲してそこに立っていた。そして、咲き誇るサラが子牛となり、バニアンが乳搾り器となり、ちぎれたつぼみが乳となり、縁起の良いイチジクの木が器となった。(次に山々が乳を搾った)。太陽が昇る東の丘が子牛となり、山の王子、すなわちメルが乳搾り手となり、多様な宝石と落葉したハーブが乳となり、石が器となった。
石は(その乳を入れる)容器となった。次に、神々の一人が乳搾り手となり、エネルギーと力を与えることができるすべてのものが、欲しがる乳となった。そして、アスラたちは大地の乳を搾り、その乳にはワインを用い、その器には素焼きの壺を用いた。その行為において、ドヴィムルダンは乳搾り手となり、ヴィローチャナは子牛となった。人間は大地の耕作と作物のために乳を搾った。自らを創造したマヌは彼らの子牛となり、プリトゥ自身が乳搾り手となった。次に、蛇が大地の乳を搾り、毒を乳として得た。瓢箪で作った容器を使い、ドリタラーシュトラが乳搾りとなり、タクシャカが子牛となった。7人のリシたちは、自分の意思ですべてを生み出すことができ、大地の乳を搾り、ヴェーダを乳として得た。ヴリハスパティは乳搾り手となり、チャンダたちは容器となり、優れたソーマは子牛となった。大地の乳を搾ったヤクシャたちは、素焼きの鍋の中の乳のように、自由に消滅する力を得た。ヴァイシュラヴァナ(クヴェーラ)は彼らの乳搾り手となり、ヴリシャドヴァジャは彼らの子牛となった。ガンダルヴァとアプサラスは、蓮の葉で作られた容器で、すべての芳しい香水の乳を搾った。チトララタは彼らの子牛となり、威厳のあるヴィスワルチは彼らの乳搾り手となった。祖先は大地の乳を搾り、銀の器でスワハを乳として得た。ヴィヴァスワットの息子であるヤマは彼らの子牛となり、(破壊者アンタカは)彼らの乳搾りとなった。このように、地球は、それぞれが望むものを乳として得る生き物の集合体によって乳搾りされた。彼らによって使われた子牛と容器は今日まで存在し、常に見ることができる。ヴェーナの子である力あるプリトゥは、様々な犠牲を捧げ、すべての生き物の心にかなう品々を贈ることで、すべての欲望を満足させた。そして、彼は黄金のイメージが地球上のすべての記事で作られるようにし、彼の偉大な馬の犠牲としてBrahmanasにそれらすべてを授けた、王は6と60万象が金で作られるようにし、すべてのものは、彼はBrahmanasに譲った。また、この全体の地球はまた、王は宝石や宝石や金で飾られるようになった、とBrahmanasに彼女を離れて与えた。スリンジャヤよ、彼が死んだ時、四つの枢要な徳に関してあなたより優れていたスリンジャヤよ、あなたより優れていたスリンジャヤよ、それゆえ、あなたの息子よりずっと優れていたスリンジャヤよ、あなたは『ああ、スワイティヤ、ああ、スワイティヤ』と言って、犠牲を払わず、犠牲の贈り物をしなかった後者を悲しんではならない」。