第7-75章．
サンジャヤは言った、「（ドゥルヨーダナの）スパイが、勝利を欲するパーンダヴァたちのその大騒動を聞き、（その主人にその原因を）知らせたとき、ジャヤドラタは悲しみに圧倒され、悲しみで心が昏迷し、まるで底知れぬ苦悩の海に沈む者のように、ゆっくりと立ち上がり、長い間考え込んで、王たちの集まりに向かった。人の中の神々の前でしばらく考えていたジャヤドラタは、アビマニユの父を恐れ、恥にまみれてこう言った！汝らに祝福あれ、それゆえ、私は生への欲望から故郷に帰るであろう！あるいは、クシャトリヤの雄牛たちよ、武器の力で私を守りたまえ！パルタは私を殺そうとしている、勇士たちよ、私を恐れないようにしてくれ！ドローナ、ドゥルヨーダナ、クリパ、カルナ、マドラスの支配者、ヴァルヒカ、ドゥッササナなどは、閻魔大王に苦しめられた者を守ることができる。しかし、私がファルグナ一人に脅かされているとき、これらの地上の諸侯、あなた方全員が力を合わせれば、私を守ることができるのではないだろうか？パーンダヴァたちの歓喜の叫びを聞き、私は恐れおののいた。地上の諸侯よ、私の手足は死に瀕した人のように無力になったのか？間違いなく、ガンディーヴァの使い手は私の死を誓った！パーンダヴァたちが泣くべき時に喜びを叫んでいるのは、このためなのだ！人間の支配者は言うに及ばず、神々やガンダルヴァ、アスラ、ウラガ、ラクシャも、アルジュナの誓いを妨げることはできない。よって、汝ら人の中の雄牛よ、祝福あれ、私に（クル陣営を去る）許可を与えたまえ。私は自分の存在を消してしまいたい。パーンダヴァはもう私を見つけられないだろう！ドゥルヨーダナ王は、自分の仕事を成し遂げることを何よりも優先させるため、このような嘆きにふけっていた！人の中の虎よ、恐れるな！人の中の雄牛よ、汝がクシャトリヤの英雄たちの中に留まるとき、誰が汝と戦おうとするのか！私自身、ヴィカルターナの息子、カルナ、チトラセナ、ヴィヴィンサティ、ブリスラヴァス、サーラ、サーリャ、無敵のヴリシャセナ、プルミトラ、ジャヤ、ボージャ、カムヴォヤ族の支配者スダクシナ、強靭な腕を持つサティヤヴラタ、ヴィカルナ、ドゥルムカ、ドゥッササナ、スバフ、 武器を振り上げたカリンガ族の支配者、アヴァンティのヴィンダとアヌヴィンダ、ドローナ、ドローナの息子、スヴァラの息子（シャクニ）、これらの王と他の多くの王が、その軍勢を率いて、四方から汝を取り囲む戦いに立ち向かおう！それゆえ、汝の心の高ぶりを鎮めよ！汝自身、車の戦士の第一人者の一人である！計り知れない輝きを持つ汝よ、汝自身が英雄である！シンドゥスの王よ、汝がそのような者であるならば、汝は何を恐れることができよう！私が所有する11人のアクシャウヒニ軍は、汝を守るために注意深く戦うだろう！それゆえ、シンドゥーの王よ、恐れることはない！汝の恐れを払拭せよ！」。
サンジャヤは続けた、「君主よ、あなたの息子によってこのように慰められたシンドゥの王は、その後、ドゥルヨーダナを伴って、まさにその夜、ドローナ（クル軍の総大将）のもとへ向かった。王よ、恭しくドローナの足に触れ、謙虚に席に着き、戒師に次のように尋ねた--狙いを射ること、その距離から射ること、手の堅さ、打撃の力において、聡明な方よ、私とファルグナの違いを教えてください！師よ、私とアルジュナとの熟練度の違いを正確に知りたい！本当にそう言ってください」。
ドローナは言った、「息子よ、あなた自身とアルジュナの二人は、チュートリアルの教えは同じであった！しかし、アルジュナはヨーガと厳しい生活の結果、あなたより優れている！しかし、いかなる理由であれ、パルタを恐れてはならない！間違いなく、息子よ、私はこの恐れから汝を守るであろう！神々も、私の腕に守られた者には勝てない！私は、パルサが突き通すことに成功しないような隊列を組もう！ それゆえ、汝は戦いに参加し、恐れることなく、汝自身の命令の義務を守れ！汝、汝の父祖と祖先の道を歩め！汝はヴェーダをよく学び、儀式に従い、捧げ物を火に注いだ！汝はまた、多くの犠牲を捧げてきた： それゆえ、死は汝にとって恐怖の対象とはなり得ない！(汝が死ねば）その時、下劣な人間には到達できない大いなる幸運に到達し、汝は腕力によって到達可能な、天上のあらゆる優れた領域を獲得するであろう！カウヴァ族、パーンダヴァ族、ヴリシュニス族、その他の人々も、私や私の息子も、みな死すべき存在であり、短命である！考えてごらんなさい。私たちは皆、万能の時によって次々と殺され、それぞれの行いだけを携えて、あの世に行くのだ。 修行僧が厳しい苦行によって獲得する領域は、その秩序の義務を守る英雄的なクシャトリヤによって獲得されるのだ。このように、シンドゥの支配者はバラドワジャの息子に慰められた。パルタへの恐れを捨て、彼は戦いに心を向けた。その時、王よ、汝の軍勢も大きな喜びを感じ、楽器の大きな音が響き、獅子吼が混じった」。
