第7-76章．
サンジャヤは言った、「パルタがシンドゥの支配者の死を誓った後、強靭な腕を持つヴァスデーヴァはダナンジャヤに向かって言った、「（私に相談することなく、ただ一人で）あなたの兄弟たちの同意を得て、あなたは誓った、私はシンドゥの支配者を殺すと！これは（あなたの）大いなる軽率な行為である！わたしに相談もなく，あなたは（肩に）大きな重荷を背負った！哀れなことだが，人びとの嘲笑を免れられようか。私は何人かの斥候をドリタラーシュトラの息子の陣営に送った。すなわち、主よ、汝がシンドゥの支配者を殺すと誓った後、ドリタラーシュトラは楽器の音に混じって大きな獅子吼の声を聞いた。その騒ぎの結果、ドリタラーシュトラは、その親しい者たちとともに恐怖に陥り、「このような獅子吼は、何の原因もない！」と考え、（何が起こるかを）待った。汝、強大な武器の持ち主よ、カウラヴァの間で、象や馬や歩兵の騒々しい騒ぎが起こった。アビマニユの死を聞いたダーナンジャヤは、深く憤慨し、戦いのために夜に出てくるだろう！」王はこのようにさえも、彼らは（戦いの準備をして）待っていた。身支度を整えながら 蓮の花びらのような目をしたあなたよ、彼らはその時、真実に忠実なあなたによってなされた、シンドゥの支配者の殺戮についての誓いを真に学んだ。 するとドゥルヨーダナの助言者たちは皆、無情になり、小動物のように怯えた。シンドゥとサウヴィーラの支配者であるジャヤドラタ王は、悲しみに打ちひしがれ、すっかり元気がなくなり、立ち上がり、すべての助言者たちとともに自分の天幕に入った。彼は相談が必要な時に彼のためになるあらゆる治療法について（彼らと）相談した後、（同盟）王の集まりに進み、そこでドゥルヨーダナに向かって次のように言った！彼は軍隊の中で、私を留めることを誓った！サヴヤサチンのその誓いは、神々も、ガンダルヴァも、アスラも、ウラガもラクシャも、あえて挫くことはできない！それゆえ、戦いに臨む者たちよ、私を守りたまえ！ダーナンジャヤがあなたの頭に足をかけ、命中させないようにしなさい！この件に関して、適切な手配をさせなさい！あるいは、クルス族の歓喜者よ、もし戦いで私を守ることに成功しないと思うなら、王よ、私が家に帰ることができるように、許可を与えてください！ドゥルヨーダナは元気をなくし、頭を垂れて座った。ドゥルヨーダナは、ジャヤドラタが非常に怯えていることを知ると、静かに考え始めた。クル族の王が非常に苦しんでいるのを見て、シンドゥの支配者であるジャヤドラタ王は、ゆっくりと自分にとって有益な言葉を発した！たとえサタクラトゥ自身であっても、ヴァスデーヴァを味方につけて、弓ガンディーヴァを操りながらアルジュナの前に立ちはだかる者がいるだろうか？マヘスワラ大王は、この前にもヒムバトの山中でパルタに徒歩で遭遇されたと聞いている！天界の長に促され、彼はヒランヤプラに住む千人のダナヴァを一台の車で殺した！そのクンティの息子は今、偉大な知性を持つヴァスデーヴァと同盟を結んでいます。私は、彼がまさに神々を含む三界を滅ぼすことができると思います。どうかお許しくださるか、高邁で勇猛なドローナとその息子が私をお守りくださいますように！アルジュナよ、ドゥルヨーダナ王は謙虚に戒律師にこのことを懇願した。 あらゆる改善策を講じました。車と馬を手配しました。カルナ、ブリスラヴァス、ドローナの息子、そして無敵のヴリシャセーナ、
クリパ、マドラスの支配者、これら6人が（ジャヤドラタの）車に乗る。ドローナはサカタの葉と蓮の葉を半分ずつ並べる。その蓮の葉の真ん中には、針の口のような配列がある。シンドゥの支配者であるジャヤドラタは、戦いで征服されるのが難しいが、英雄たちに守られながら、その傍らに立つだろう！弓において、武器において、腕力において、強さにおいて、そして血統において、パルタよ、あの六人の車騎兵は疑いなく、非常に耐え難い。まずその6人の戦士を打ち負かさなければ、ジャヤドラタに近づくことはできない。アルジュナよ、その六人のそれぞれの腕前を考えてみよ、人の中の虎よ、共に団結すれば、容易に打ち負かすことはできない！それゆえ、われわれは今一度、われわれの利益のため、われわれの目的の成功のため、政策に精通した、善良な助言者たちに助言を求めるべきである！』」。
