第7-83章．
サンジャヤは言った、『クリシュナとダルーカがこうして会話している間に、王よ、その夜は更けていきました。(朝が明けると）ユディシュティラ王はベッドから起き上がった。PaniswanikasとMagadhasとMadhuparkikasとSutasは、（歌と音楽で）人の間でその雄牛を満足させた。踊り手たちは踊りを始め、甘い声の歌い手たちはクル族の賛美に満ちた甘い歌を歌った。そして、（それぞれの楽器で）よく訓練された熟練した音楽家たちが、ムリダンガ、ジャルジャラ、ベーリ、パナヴァ、アナカ、ゴムカ、アダムヴァラ、法螺貝、大音響のドゥンドゥビ、その他様々な楽器で演奏した。その大音響は雲の轟音のように深く、まさに天に響いた。そして、その大音響は、王の中で最も優れた者、すなわちユディシュティラを眠りから覚ました。素晴らしく高価なベッドで幸せに眠った王は目を覚ました。君主はベッドから起き上がると、絶対に必要な行為を行うために浴室に向かった。すると、白装束に身を包んだ百八人の使用人たちが、自分たちも洗われ、皆若く、満杯に満たされたたくさんの金の壺を持って王に近づいた。王は王座に座り、薄い布をまとい、サンダルの木の香りのする数種類の水を浴び、マントラで清めた。彼の体は、様々な種類の薬草を浸した水で、強くよく訓練された使用人たちによって揉まれた。その後、様々な匂いの物質で香りをつけたアディヴァシャ水で洗った。その後、白鳥の羽のように白く、目の前に放してあった長い布（頭用）を手に入れ、王は水を乾かすために頭に巻いた。そして、自分の体に優れたサンダルペーストを塗り、花の花輪をつけ、清潔な衣をまとって、強靭な腕を持つ君主は、顔を鋳型に向けて座り、両手を合わせた。クンティーの息子は、正義の道に従って、心の中で祈りを捧げた。そして、偉大な謙虚さをもって、（礼拝用の）燃える火が保管されている部屋に入った。そして、聖なる薪を捧げ、マントラで聖別された清澄なバターを捧げ、火を拝んだ後、部屋から出てきた。それから、人間の中のその虎は、第二の部屋に入ると、そこにはヴェーダに精通したブラーフマナの多くの雄牛がいるのを見た。彼らは皆、ヴェーダの研究と誓願によって清められた自制心のある者たちであった。彼らは皆、犠牲を捧げた後、沐浴をしていた。太陽を崇拝する者たちは1000人いた。彼らのほかに、同じ階級の者が八千人いた。強大な腕を持つパーンドゥの息子は、ハチミツと澄んだバターと最良の種類の吉祥果実を彼らに贈り、彼らにそれぞれ金のニシュカ、装飾を施した百頭の駿馬、高価なローブ、その他彼らに喜ばれるものを贈り、はっきりとした声で、快い祝福の言葉を述べさせた。また、触れるたびに乳を出す子牛と、角を金で飾り、蹄を銀で飾った子牛を彼らに贈り、パーンドゥの息子は彼らの周りを回った。そして、幸運を増大させる卍、金で作られたナンディアバルタ、花の花輪、水鉢、燃え盛る火、日干し米や他の吉祥品を満載した容器、牛の尿から作られた黄色い顔料、殊勝でよく飾られた乙女たち、凝乳、澄ましバター、蜂蜜、殊勝な鳥、その他神聖な様々なものを見て触れ、クンティの息子は外の部屋に入った。そして、強靭な腕の持ち主よ、その部屋で待っていた従者たちが、円形の優れた高価な金の座を持ってきた。真珠とラピスラズリで飾られ、非常に高価な絨毯が敷かれ、その上に肌触りの良い布が敷かれていた。高貴な魂を持つ君主が席に着くと、使用人たちが高価で輝かしい装飾品をすべて彼のもとに持ってきた。クンティーの高貴な魂を持つ息子は、それらの高価な装飾品を身につけた。召使いたちが月の輝きを持つ白いヤクの尾で彼を扇ぎ始めると、王は稲妻を帯びた雲の塊のように燦然と輝いて見えた。そして、吟遊詩人たちはその賛美を歌い始めた。そして、歌い手たちはクル族を喜ばせるその王に向かって歌い始めた。そして、車の車輪の音と馬の蹄の音が聞こえた。その騒音が象の鈴の音や法螺貝の音、人の足音と混ざり合い、大地が震えているように見えた。その時、門番の一人が、鎧に身を包み、年若く、耳輪で飾られ、剣を傍らにぶら下げ、私室に入り、地面にひざまずき、あらゆる称賛に値する君主に頭を下げて敬礼し、その高貴なダルマの息子に、フリシケサが紹介されるのを待っていることを表した。その時、人の中の虎は使用人たちに『彼のために素晴らしい席とアルギャを用意させなさい』と命じ、ヴリシュニの種族の彼を紹介し、高価な席に座らせた。そして、マダヴァにいつものように歓迎の質問をすると、ユディシュティラ王はケーサヴァを正当に礼拝した」。
